indica-te : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

282 similar results for indica-te

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el libro indicador {m} [jur.] [Es.]	das Register der Beglaubigungen {n} [jur.]
	la Confederación Alemana de Sindicatos {f} [econ.]	der Deutsche Gewerkschaftsbund {m} [econ.] (DGB)
	el trabajador afiliado al sindicato {m}	der gewerkschaftlich organisierte Arbeiter {m}
	el aborto indicado {m} [med.]	der indizierte Abort {m} [med.]
	la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres {f} (CIOSL)	der Internationale Bund Freier Gewerkschaften {m} (IBFG)
	la Confederación Sindical Internacional {f} (CSI)	der Internationale Gewerkschaftsbund {m} (IGB)
	el indicador isotópico {m} [chem.]	der isotopische Indikator {m} [chem.]
	el indicador malayo {m} [zool.]	der Malaiische Honiganzeiger {m} [zool.] (Indicator archipelagicus)
	el aborto indicado {m} [med.]	der medizinisch angezeigte Schwangerschaftsabbruch {m} [med.]
	el indicador desfasado {m}	der verzögerte Indikator {m}
	el presupuesto indicativo {m} (asuntos financieros y contabilidad)	der vorläufige Ausgabenplan {m} (Finanzwesen und Buchhaltung)
	la Confederación Alemana de Sindicatos {f} [econ.]	DGB {m} [econ.] (Deutscher Gewerkschaftsbund)
	la potencia indicada {f}	die angegebene Leistung {f}
	la potencia indicada {f}	die angezeigte Leistung {f}
	el indicador multifuncional {m} [auto.] (sistema eléctrico)	die Anzeigeeinheit MFA {f} [auto.] (Elektrik)
	el indicador fecha y hora {m}	die Datum- und Uhrzeitanzeige {f}
	la indicación digital {f} [técn.] [electr.]	die digitale Anzeige {f} [techn.] [electr.]
	los datos indicativos {m.pl}	die Eckdaten {pl}
	la indicación ética {f}	die ethische Indikation {f}
	la indicación eugenésica {f} [med.]	die eugenische Indikation {f} [med.]
	la indicación eugénica {f} [med.]	die eugenische Indikation {f} [med.]
	indicar el modo de empleo [técn.]	die Gebrauchsanweisung angeben [techn.]
	las indicaciones de peligro {f.pl}	die Gefahrenhinweise {m.pl}
	la indicación del tiempo histórico {f}	die geschichtliche Zeitangabe {f}
	el sindicato alemán de las ramas de servicios públicos y transportes {m} [econ.]	die Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr {f} [econ.] (ÖTV)
	la potencia indicada {f}	die indizierte Leistung {f}
	las JONS {f.pl} [pol.] [hist.] [Es.] (acrónimo de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista)	die JONS {f.pl} [pol.] [hist.] [Es.] (Akronym zu der spanischen Bezeichnung für die rechtsextremen Vereinigungen der Nationalsyndikalistischen Offensive)
	la pequeña civeta indica {f} [zool.]	die kleine indische Zibetkatze {f} [zool.]
	la sindicación {f}	die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft {f}
	la Educación y Descanso {f} (obra sindical)	die Organisation für Freizeit und Erholung {f} (spanische Syndikate)
	las indicaciones oportunas {f.pl}	die sachdienlichen Hinweise {m.pl}
	la indicación social {f}	die soziale Indikation {f}
	la justicia vindicativa {f}	die strafende Gerechtigkeit {f}
	los indicadores de un cambio de tempo {m.pl} [mus.]	die Tempoänderungen {f.pl} [mus.]
	las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista {f.pl} [pol.] [hist.] [Es.] (con el acrónimo de JONS)	die Vereinigungen der Nationalsyndikalistischen Offensive {f.pl} [pol.] [hist.] [Es.] (mit dem Akronym JONS)
	la acción sindicada {f} [econ.]	die vinkulierte Aktie {f} [econ.]
	las normativas sindicales laborales {f.pl}	die Vorschriften der Berufsgenossenschaften {f.pl}
	la indicación digital {f} [técn.] [electr.]	Digitalanzeige {f} [techn.] [electr.]
	el indicador de distancia {m} [técn.]	Distanzkontrolle {f} [techn.]
	la indicación del número de revoluciones {f}	Drehzahlanzeige {f}
	el indicador volumétrico {m} [técn.]	Durchflussmessgerät {n} [techn.]
	el valor indicativo	Eckwert {m}
	vindicativo {adj}	ehrenrettend {adj} (in Rede und Schrift)
	afiliarse a un sindicato {v}	einer Gewerkschaft beitreten {v}
	el sindicato único {m}	Einheitsgewerkschaft {f}
	el sindicato unitario {m}	Einheitsgewerkschaft {f}
	el sindicato ferroviario {m}	Eisenbahnergewerkschaft {f}
	el sindicato de emisión {m} [econ.]	Emissionskonsortium {n} [econ.]
	es el hombre indicado	er ist ganz der Mann dazu
	no es el hombre indicado	er ist nicht der Mann dazu
More results
Translations provided by www.myjmk.com.