fuerza : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

345 results for fuerza

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la fuerza de la corriente {f} [electr.]	die Stärke des elektrischen Stroms {f} [electr.]
	las fuerza telurias {f.pl}	die tellurischen Kräfte {f.pl}
	la fuerza motriz {f}	die treibende Kraft {f}
	la fuerza insuperable {f}	die unwiderstehliche Gewalt {f}
	el documento público con fuerza ejecutoria {m} [jur.]	die vollstreckbare öffentliche Urkunde {f} [jur.]
	la fuerza activa {f}	die wirksame Kraft {f}
	la fuerza mayor {f}	die zwingenden Umstände {m.pl}
	la fuerza de torsión {f} [técn.]	Drehkraft {f} [techn.]
	el momento de fuerza {m} [fís.]	Drehmoment {n} [phys.]
	la fuerza de compresión {f} [técn.]	Druckkraft {f} [techn.]
	la fuerza de presión {f} [técn.]	Druckkraft {f} [techn.]
	a fuerza de	durch
	pasar a la fuerza por	durch etwas zwängen
	a fuerza de dinero	durch Geld
	la fuerza de percusión	Durchschlagskraft {f}
	a fuerza de ser repetido	durch ständige Wiederholung
	a fuerza de	durch vieles
	a fuerza de leer	durch vieles Lesen
	una discusión sin fuerza	eine lahme Diskussion
	la fuerza de intervención {f} [mil.] (policía)	Eingreiftruppe {f} [mil.] (Polizei)
	la unión es la fuerza	Einheit macht stark
	la fuerza elemental {f}	Elementargewalt {f}
	la FEM {f} [fís.] (fuerza electromotriz)	EMK {f} [phys.] (Elektromotorische Kraft)
	la fuerza {f}	Entschlossenheit {f}
	conseguir por la fuerza	erzwingen
	hacer algo a la fuerza {v}	etwas notgedrungen machen {v} (unter Zwang)
	la fuerza ejecutiva {f} [jur.]	Executive {f} [jur.]
	la fuerza expansiva {f} [técn.] [fís.]	Expansionskraft {f} [techn.] [phys.]
	el derecho de la fuerza {m}	Faustrecht {n}
	la fuerza de apriete del muelle {f} [técn.]	Federanpresskraft {f} [techn.]
	la fuerza del muelle {f} [técn.]	Federkraft {f} [techn.]
	la fuerza del resorte {f} [técn.]	Federkraft {f} [techn.]
	la fuerza elástica {f} [técn.]	Federkraft {f} [techn.]
	la fuerza de retorno del muelle {f} [técn.]	Federrückstellkraft {f} [techn.]
	la fuerza centrífuga	Fliehkraft {f}
	la fuerza tintórea {f}	Färbekraft {f}
	accionado por fuerza ajena {adj} [técn.]	fremd angetrieben {adj} [techn.]
	propulsado por fuerza ajena {adj} [técn.]	fremd angetrieben {adj} [techn.]
	la fuerza contraelectromotriz {f} [fís.]	Gegen-EMK {f} [phys.]
	la fuerza contraria	Gegenkraft {f}
	en fuerza de {prep}	gemäß {prep}
	la fuerza de la ley {f} [jur.]	Gesetzeskraft {f} [jur.]
	la fuerza legislativa {f} [jur.]	Gesetzeskraft {f} [jur.]
	aplicar la fuerza {v}	Gewalt anwenden {v}
	usar de fuerza {v}	Gewalt anwenden {v}
	el empleo de la fuerza	Gewaltanwendung {f}
	la fuerza {f}	Gewalt {f}
	el monopolio del uso legítimo de la fuerza {m}	Gewaltmonopol {n}
	a la fuerza	gewaltsam
	la prohibición del uso de fuerza {f} [jur.]	Gewaltverbot {n} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.