DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

384 similar results for ARD-Das
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 Spanish  German

el sarda {m} [zool.] [Am.] der Graue Sandhai {m} [zool.] (Carcharias taurus)

el tiburón sarda {m} [zool.] der Graue Sandhai {m} [zool.] (Carcharias taurus)

la pardela capirotada {f} [zool.] der Große Sturmtaucher {m} [zool.] (Puffinus gravis)

la peziza parda {f} [myc.] der Kastanienbraune Becherling {m} [myc.] (Galactinia badia)

el jefe supremo de las fuerzas armadas {m} [mil.] der Oberbefehlshaber der Streitkräfte {m} [mil.]

el pardalote de cuarenta manchas {m} [zool.] [Am.] Diamantvogel {m} [zool.] (Pardalotus punctatus)

la avutarda kori {f} [zool.] die Afrikanische Riesentrappe {f} [zool.] (Ardeotis kori)

las mercancías escogidas {f.pl} die Artikel erster Wahl {m.pl}

la cara cardada {f} [textil.] die aufgerauhte Oberseite {f} [textil.] (alte Rechtschreibung)

la cara cardada {f} [textil.] die aufgeraute Oberseite {f} [textil.]

los camisas pardas {m.pl} [hist.] die Braunhemden {n.pl} [hist.] (deutsche Nationalsozialisten)

los dardos {m.pl} [sport.] die Dartpfeile {f.pl} [sport]

la miocardiopatía dilatada {f} [med.] die dilatative Kardiomyopathie {f} [med.]

la barda {f} die Dornenkrönung auf Mauern {f}

la boronia parda {f} [bot.] die Duftende Korallenraute {f} [bot.] (Boronia megastigma)

las andadas {f.pl} [agr.] (caza) die Fährten {f.pl} (Jagd)

la hormiga parda {f} [zool.] (entomología) die Gelbe Wegameise {f} [zool.] (Lasius flavus) (Insektenkunde))

la hormiga parda {f} [zool.] (entomología) die Gelbe Wiesenameise {f} [zool.] (Lasius flavus) (Insektenkunde))

las fresas azucaradas {f.pl} [cook.] die gezuckerten Erdbeeren {f.pl} [cook.]

el pulgón del cardo {m} [zool.] die Große Pflaumenblattlaus {f} [zool.] (Brachycaudus cardui)

el pulgón del cardo {m} [zool.] die Große Pflaumenlaus {f} [zool.] (Brachycaudus cardui)

el pulgón del cardo {m} [zool.] die Große Zwetschgenblattlaus {f} [zool.] (Brachycaudus cardui)

La jardinera fingida {f} [mus.] (ópera) Die Gärtnerin aus Liebe {f} [mus.] (Oper, La Finta Giardiniera)

el mando de las fuerzas armadas {m} [mil.] die Kommandogewalt über die Streitkräfte {f} [Dt.] [mil.]

la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo {f} [pol.] (también Cumbre de la Tierra) die Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung {f} [pol.] (UNCED, auch Erdgipfel)

las jornadas-hombre {f.pl} (laboral) [econ.]) die Manntage {f.pl} (Arbeitsumfeld) [econ.])

las piernas arqueadas {f.pl} die O-Beine {n.pl}

la hilada de coronación del sardinel {f} [constr.] die Rollschicht als Mauerkrone {f} [constr.]

los bofedales {m.pl} (praderas saladas en el altiplano entre Chile y Bolivia) die Salzwiesen {f.pl} (im Andenhochland zwischen Chile und Bolivien)

el pulgón pardo del almendro {m} [zool.] die Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f} [zool.] (Brachycaudus schwartzi)

el pulgón pardo del ciruelo {m} [zool.] die Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f} [zool.] (Brachycaudus schwartzi)

el pulgón pardo del duraznero {m} [zool.] [Am.] die Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f} [zool.] (Brachycaudus schwartzi)

el pulgón pardo del melocotonero {m} [zool.] die Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f} [zool.] (Brachycaudus schwartzi)

las consecuencias tardías {f.pl} die Spätfolgen {f.pl}

la manzanilla bastarda {f} [bot.] (Anthemis arvensis) die Stinkende Hundskamille {f} [bot.] (Anthemis cotula)

las fuerzas armadas {f.pl} [mil.] die Streitkräfte {f.pl} [mil.]

las andadas {f.pl} [agr.] (caza) die Wildspuren {f.pl} (Jagd)

el eje de ordenadas die Y-Achse

la vanesa de los cardos {f} [zool.] Distelfalter {m} [zool.] (Vanessa cardui)

la raya parda {f} [zool.] Dornrochen {m} [zool.] (Raja clavata)

la ardilla de cola escamosa {f} [zool.] (anomalúridos) Dornschwanzhörnchen {n} [zool.] (Anomaluridae)

herir a dentelladas {v} durch einen Biss verwunden {v}

morder a dentelladas {v} durch einen Biss verwunden {v}

andar a pedradas {v} einander mit Steinen bewerfen {v}

la farda {f} [techn.] Einschnitt {m} [técn.]

la barda {f} Einzäunung {f} (Mauer, Zaun oder Hecke)

de espiras paralelas cerradas {adj} eng gewellt {adj}

la cinta de placas articuladas de extracción {f} [agr.] [técn.] Entladeband {n} [agr.] [techn.]

la Cumbre de la Tierra {f} [pol.] (Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo) Erdgipfel {m} [pol.] (Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung, UNCED)

matar a puñaladas {v} erdolchen {v}

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners