A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
voll gezeichnet
voll Gräten
voll Kies
voll laufen lassen
voll mit
voll Neugier
voll Schluchten
voll zurechnungsfähig sein
Vollachse
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for voll mit
Search single words:
voll
·
mit
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
An
dieser
Interimsüberprüfung
arbeitete
der
Antragsteller
voll
mit
,
und
die
eingeholten
und
überprüften
Daten
ermöglichten
es
,
eine
Dumpingspanne
auf
der
Grundlage
seiner
eigenen
Daten
,
einschließlich
seiner
Preise
für
Ausfuhren
in
die
Union
,
zu
er
mit
teln
. [EU]
El
solicitante
ofreció
plena
cooperación
en
esta
reconsideración
provisional
y
los
datos
recogidos
y
verificados
per
mit
ieron
establecer
un
margen
de
dumping
basado
en
sus
propios
datos
,
incluyendo
sus
precios
de
exportación
individuales
a
la
Unión
.
An
dieser
Interimsüberprüfung
arbeitete
der
Antragsteller
voll
mit
und
die
eingeholten
und
überprüften
Daten
ermöglichten
es
,
eine
Dumpingspanne
auf
der
Grundlage
seiner
Preise
für
Ausfuhren
in
die
Gemeinschaft
zu
er
mit
teln
. [EU]
El
solicitante
ofreció
plena
cooperación
en
esta
reconsideración
provisional
y
los
datos
recogidos
y
verificados
per
mit
ieron
establecer
un
margen
de
dumping
basado
en
sus
precios
de
exportación
individuales
a
la
Comunidad
.
Da
mit
hätte
die
Bank
aus
Sicherheitsgründen
den
Betrag
nie
voll
mit
Wettbewerbsgeschäft
belegen
können
. [EU]
De
este
modo
,
por
razones
de
seguridad
,
el
banco
nunca
habría
podido
recurrir
a
la
totalidad
del
importe
para
respaldar
sus
actividades
comerciales
.
Die
Daten
des
zweiten
besuchten
Herstellers
dagegen
erwiesen
sich
als
unzuverlässig
und
konnten
nicht
verwendet
werden
,
da
dieser
Hersteller
keine
voll
ständigen
Angaben
zu
seinen
inländischen
Verkäufen
über
mit
telt
hatte
und
die
Kosten
sich
nicht
voll
mit
seiner
Rechnungslegung
in
Einklang
bringen
ließen
. [EU]
Por
el
contrario
,
se
concluyó
que
los
datos
del
segundo
productor
al
que
se
visitó
no
eran
fiables
y
que
había
que
descartarlos
porque
este
segundo
productor
solamente
informó
de
una
parte
de
sus
ventas
nacionales
de
modo
que
no
se
pudieron
contrastar
totalmente
los
gastos
con
la
contabilidad
.
konstruiert
für
Luftkissendrücke
größer/gleich
3830
Pa
,
für
den
Einsatz
bei
signifikanten
Wellenhöhen
größer/gleich
1,25 m (
Seegang
3)
und
besonders
konstruiert
für
Oberflächeneffektfahrzeuge
(
Fahrzeugvarianten
,
die
voll
mit
Schürzen
ausgerüstet
sind
),
die
von
Unternummer
8A001f
erfasst
werden
oder
[EU]
Diseñados
para
presiones
de
colchón
de
3830
Pa
o
más
,
funcionando
con
una
altura
de
ola
significativa
de
1,25 m (estado
de
la
mar
3) o
más
y
diseñados
especialmente
para
vehículos
con
efecto
de
superficie
(del
tipo
de
faldón
completo
)
incluidos
en
el
subartículo
8A001
.f.; o
Ruhe
bewahren
und
voll
mit
den
Piraten
kooperieren
. [EU]
Mantener
la
calma
y
cooperar
completamente
con
los
piratas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "voll mit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners