A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
spitzenwärts
Spitzenzeit
Spitzenzeittarif
Spitzenärmel
Spitzer
spitzfindig
Spitzfindigkeit
Spitzfuß
Spitzgras
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for
spitzer
Word division: Spit·zer
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Dringt
ein
spitzer
Gegenstand
beispielsweise
in
die
Haut
am
Arm
ein
,
so
ist
dies
schmerzhaft
,
das
Eindringen
desselben
Gegenstands
ins
Auge
aber
führt
zu
einer
schwereren
,
vielleicht
sogar
lebensgefährlichen
Verletzung
. [EU]
Por
ejemplo
,
la
penetración
de
una
punta
afilada
en
la
piel
del
brazo
es
dolorosa
,
pero
la
penetración
en
un
ojo
supone
una
lesión
más
grave
y
puede
que
de
por
vida
.
eckig-
spitzer
(
'kreiselförmiger'
)
Gemüsepaprika
, [EU]
pimientos
dulces
cuadrados
picudos
(tipo
peonza
) y
Einführung
sachgerechter
Entsorgungsverfahren
sowie
deutlich
gekennzeichneter
und
technisch
sicherer
Behälter
für
die
Entsorgung
scharfer/
spitzer
medizinischer
Instrumente
und
Injektionsgeräte
;
die
Behälter
sind
so
nah
wie
möglich
an
den
von
der
Bewertung
erfassten
Bereichen
,
in
denen
scharfe/spitze
medizinische
Instrumente
verwendet
oder
vorgefunden
werden
können
,
aufzustellen
; [EU]
Poner
en
marcha
procedimientos
eficaces
de
eliminación
de
residuos
e
instalar
contenedores
técnicamente
seguros
y
debidamente
seńalados
para
el
manejo
del
instrumental
cortopunzante
y
el
material
de
inyección
desechables
,
tan
cerca
como
sea
posible
de
las
áreas
donde
se
utiliza
o
ubica
el
instrumental
cortopunzante
.
länglicher
(
spitzer
)
Gemüsepaprika
[EU]
pimientos
dulces
largos
(picudos)
richtige
Verwendung
scharfer/
spitzer
medizinischer
Instrumente
mit
integrierten
Schutzmechanismen
[EU]
uso
adecuado
de
dispositivos
médicos
que
incorporen
mecanismos
de
protección
contra
instrumental
cortopunzante
"Spezifische
Schutzmaßnahmen":
sind
Maßnahmen
zur
Vermeidung
von
Verletzungen
und/oder
Infektionsübertragungen
bei
der
Erbringung
von
unmittelbar
mit
dem
Krankenhaus-
und
Gesundheitssektor
verbundenen
Dienstleistungen
und
Tätigkeiten
;
dazu
zählen
die
Verwendung
der
benötigten
Arbeitsmittel
,
die
nach
der
Risikobewertung
die
sichersten
sind
,
sowie
sichere
Methoden
für
die
Entsorgung
scharfer/
spitzer
medizinischer
Instrumente
. [EU]
«Medidas
preventivas
específicas»:
medidas
adoptadas
para
prevenir
las
heridas
o
la
transmisión
de
infecciones
en
la
prestación
de
actividades
y
servicios
relacionados
directamente
con
la
atención
hospitalaria
y
sanitaria
,
incluyendo
el
uso
del
equipo
necesario
más
seguro
y
basándose
en
la
evaluación
de
riesgos
y
los
métodos
seguros
de
eliminación
del
instrumental
médico
cortopunzante
.
Vermeidung
unnötiger
Verwendungen
scharfer/
spitzer
Instrumente
durch
Änderung
der
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Risikobewertung
sowie
Bereitstellung
medizinischer
Instrumente
mit
integrierten
Sicherheits-
und
Schutzmechanismen
; [EU]
Eliminar
el
uso
innecesario
de
instrumental
cortopunzante
mediante
la
aplicación
de
cambios
en
la
práctica
y,
basándose
en
los
resultados
de
la
evaluación
de
riesgos
,
proporcionar
dispositivos
médicos
que
incorporen
mecanismos
de
protección
integrados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "spitzer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners