A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
69 results for prodotti
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Burro
concentrato
contenente
rivelatori
,
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Burro
concentrato
contenente
rivelatori
,
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
[1]
Cuando
se
trate
de
los
productos
intermedios
contemplados
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
),
el
texto
"o
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10"
se
sustituye
por
"a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
)"
Burro
concentrato
contenente
rivelatori
,
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
"gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10"
durch
die
Worte
"über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Burro
concentrato
contenente
rivelatori
,
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
[1]
Cuando
se
trate
de
los
productos
intermedios
contemplados
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
),
el
texto
«en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10»
se
sustituirá
por
el
texto
«en
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
)».
Burro
concentrato
contenente
rivelatori
,
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
2571/97
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
8
Bei
den
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
9
Buchstabe
a)
wird
die
Formulierung
'gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
8'
durch
die
Formulierung
'über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
9'
ersetzt
. [EU]
Burro
concentrato
contenente
rivelatori
,
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
2571/97
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
8 [1]
Cuando
se
trate
de
los
productos
intermedios
contemplados
en
la
letra
a)
del
artículo
9,
los
términos
"en
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
8"
se
sustituirán
por
"en
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
9"
.
Burro
concentrato
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Burro
concentrato
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
[1]
Cuando
se
trate
de
los
productos
intermedios
contemplados
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
),
el
texto
"o
,
en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10"
se
sustituye
por
"a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
)"
Burro
concentrato
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
"gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10"
durch
die
Worte
"über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Burro
concentrato
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
[1]
Cuando
se
trate
de
los
productos
intermedios
contemplados
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
),
el
texto
«en
su
caso
, a
través
de
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
10»
se
sustituirá
por
el
texto
«en
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
4,
apartado
1,
letra
b),
inciso
ii
)».
Burro
concentrato
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
2571/97
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
8
Bei
den
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
9
Buchstabe
a)
wird
die
Formulierung
'gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
8'
durch
die
Formulierung
'über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
9'
ersetzt
. [EU]
Burro
concentrato
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
2571/97
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
8 [1]
Cuando
se
trate
de
los
productos
intermedios
contemplados
en
la
letra
a)
del
artículo
9,
los
términos
"en
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
8"
se
sustituirán
por
"en
un
producto
intermedio
contemplado
en
el
artículo
9"
.
Dem
Unternehmen
Riva
S.p.A.
sind
außer
den
Handlungen
der
Riva
S.p.A.
auch
die
der
Fire
Finanziaria
S.p.A.,
der
Riva
Prodotti
Siderurgici
S.p.A.,
der
Acciaierie
e
Ferriere
di
Galtarossa
S.p.A.
und
der
Acciaierie
del
Tanaro
S.p.A.
zuzurechnen
. [EU]
La
destinataria
Riva
S.p.A.
es
una
empresa
a
la
que
se
le
imputan
no
sólo
su
propio
comportamiento
,
sino
también
los
de
las
empresas
Fire
Finanziaria
S.p.A.,
Riva
Prodotti
Siderurgici
S.p.A.,
Acciaierie
e
Ferriee
di
Galtarossa
S.p.A. y
Acciaierie
del
Tanaro
S.p.A..
Die
zweite
angemeldete
Regelung
fällt
unter
Artikel
8
des
Gesetzes
Nr
.
62/2001
und
das
Dekret
des
Ministerratspräsidenten
Nr
.
143
vom
6.
Juni
2002"Disciplina
del
credito
di
imposta
in
favore
delle
imprese
produttrici
di
prodotti
editoriali"
(
im
Folgenden:
"Dekret
Nr
.
143/2002"
). [EU]
El
segundo
régimen
notificado
se
rige
por
el
artículo
8
de
la
Ley
no
62/2001
y
por
el
Decreto
del
Presidente
del
Consejo
de
Ministros
no
143
,
de
6
de
junio
de
2002
,
por
el
que
se
establece
la
«Reglamentación
sobre
el
crédito
fiscal
en
favor
de
las
empresas
productoras
de
productos
editoriales»
(en
lo
sucesivo
,
«Decreto
no
143/2002»
).
"ħ
;alib",
"
prodotti
tal-ħ
;alib",
"kaseina
tal-ħ
;alib"
oder
"proteina
tal-ħ
;alib" [EU]
"ħ
;alib",
"
prodotti
tal-ħ
;alib",
"kaseina
tal-ħ
;alib" o
"proteina
tal-ħ
;alib"
Italienisch
Burro
concentrato
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
[EU]
En
italiano
Burro
concentrato
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
Italienisch:
Burro
concentrato
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
[EU]
En
italiano:
Burro
concentrato
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
Italienisch:
Burro
contenente
rivelatori
,
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
[EU]
En
italiano:
Burro
contenente
rivelatori
,
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
Italienisch:
Burro
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
[EU]
En
italiano:
Burro
destinato
all'incorporazione
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
,
eventualmente
tramite
un
prodotto
intermedio
di
cui
all'articolo
10
Italienisch
Burro
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
[EU]
En
italiano
Burro
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
Italienisch:
Burro
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
[EU]
En
italiano:
Burro
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
Italienisch
Crema
contenente
rivelatori
destinata
ad
essere
incorporata
nei
prodotti
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
[EU]
En
italiano
Crema
contenente
rivelatori
destinata
ad
essere
incorporata
nei
prodotti
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
Italienisch
Crema
contenente
rivelatori
destinata
ad
essere
incorporata
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
[EU]
En
italiano
Crema
contenente
rivelatori
destinata
ad
essere
incorporata
nei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
Italienisch:
Crema
contenente
rivelatori
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
formula
B
del
regolamento
(
CE
) n.
1898/2005
[EU]
En
italiano:
Crema
contenente
rivelatori
destinato
esclusivamente
all'incorporazione
in
uno
dei
prodotti
finali
di
cui
all'articolo
4
formula
B
del
regolamento
(CE) n.
1898/2005
Italienisch
Da
non
utilizzare
per
prodotti
originari
del
Brasile
e
della
Tailandia
in
applicazione
del
regolamento
(
CE
) n.
1514/97
. [EU]
En
italiano
Da
non
utilizzare
per
prodotti
originari
del
Brasile
e
della
Tailandia
in
applicazione
del
regolamento
(CE) n.
1514/97
.
Italienisch
Da
non
utilizzare
per
prodotti
originari
del
Brasile
in
applicazione
del
regolamento
(
CE
) n.
1514/97
. [EU]
En
italiano
Da
non
utilizzare
per
prodotti
originari
del
Brasile
in
applicazione
del
regolamento
(CE) n.
1514/97
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "prodotti":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners