mol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

559 results for mol

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	0,01 mol/l Schwefelsäure. [EU]	Acido sulfúrico de 0,01 mol/l
	1,4-Anhydro-D-glucitol, ethoxyliert, Ester mit Bienenwachs (durchschnittliches Molverhältnis 20 Mol EO) [EU]	1,4-anhidro-D-glucitol, etoxilado, ésteres con cera de abejas (proporción molar media: 20 moles de óxido de etileno/mol)
	1 ml 0,05 mol/l Jodlösung (I2) entspricht 0,01128 g SnCl2·;2H2O. [EU]	1 ml de solución de yodo (I2) 0,05 mol/l corresponde a 0,01128 g de SnCl2·;2H2O.
	1 ml H2SO4 (0,01 mol/l) entspricht 0,34 mg Ammoniak. [EU]	1 ml de una solución de 0,01 mol/l de H2SO4 corresponde a 0,34 mg de amoniaco.
	1 ml H2SO4 (0,05 mol/l) entspricht 1,7 mg Ammoniak. [EU]	1 ml de solución de 0,05 mol/l de H2SO4 corresponde a 1,7 mg de amoniaco.
	280 U HK und 140 U G6P-DH in 1 ml Ammoniumsulfatlösung (c = 3,2 mol/l) suspendieren. [EU]	Se ponen en suspensión 280 U de HK y 140 U de G6P-DH en 1 ml de disolución de sulfato de amonio (C = 3,2 mol/l).
	28,836 die Molmasse der Luft bei der Bezugsfeuchte (282,5 K), g/mol, [EU]	28,836 es la masa molar del aire a la humedad de referencia (282,5 K), en g/mol
	2-Decyltetradecan-1-ol, ethoxyliert, propoxyliert (durchschnittliche Molverhältnisse 24 Mol EO, 13 Mol PO) [EU]	2-deciltetradecan-1-ol, etoxilado, propoxilado (proporciones molares medias: 24 moles de óxido de etileno y 13 moles de óxido de propileno/mol)
	(3,22 = Volumen Messlösung (ml); 1 = Schichtdicke der Küvette, hier 1 cm; 0,1 = Volumen der Probelösung (ml); Molare Masse der Glucose 180,16 g/mol) [EU]	[3,22: volumen de la solución para medir (ml); 1: trayectoria de la luz en el recipiente (cm); 0,1: volumen de la solución de la muestra (ml); Masa molecular de glucosa = 180,16]
	3,6,9,12,15,18,21,24,27,30,33-Undecaoxapentatriacontan-1,35-diol [EU]	Cera de carnauba, etoxilada (proporción molar media: 12 moles de óxido de etileno/mol)
	3-Isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl-isocyanat, Polymer mit Ethylenoxid, Homopolymer (100 Mol EO) [EU]	Isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclohexilo, polímero con homopolímero de óxido de etileno (100 moles de óxido de etileno/mol)
	(3β;)-Cholest-5-en-3-ol, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 10 Mol EO) [EU]	(3β)-colest-5-en-3-ol, etoxilado (proporcion molar media: 10 moles de óxido de etileno/mol)
	4-Nonylphenol, ethoxyliert, Sulfate, Ammoniumsalze, 30 Mol EO (durchschnittliches Molverhältnis) [EU]	4-nonilfenol, etoxilado de sulfatos, sales amónicas (proporción molar media: 30 moles de óxido de etileno/mol)
	5-Isocyanato-1-(isocyanatomethyl-1,3,3-trimethylcyclohexan), Polymer mit Propylenoxid (35 Mol PO) und propoxyliertem 1,2,3-Propantriol (51 Mol PO) [EU]	5-isocianato-1-(isocianatometil-1,3,3-trimetilciclohexano, polímero con óxido de propileno (35 moles de óxido de propileno) y 1,2,3-propanotriol propoxilado (51 moles de óxido de propileno)
	A: 0,01 mol/l KH2PO4/Methanol, 95 + 5 (V+V). [EU]	A: 0,01 mol/l KH2PO4/metanol, 95 + 5 (V + V)
	Abbau: die Zersetzung organischer Moleküle in kleinere Moleküle und schließlich in Kohlendioxid, Wasser und Salze. [EU]	"Degradación": es la descomposición de moléculas orgánicas en moléculas más pequeñas y finalmente en dióxido de carbono, agua y sales.
	abgeleitet, wobei tR die Retentionszeit der Prüfsubstanz und to die durchschnittliche Zeit ist, die ein Lösungsmittelmolekül für die Wanderung durch die Säule benötigt (Totzeit). [EU]	donde tR = tiempo de retención de la sustancia problema y to = tiempo medio que necesita una molécula de disolvente para recorrer la columna (tiempo muerto).
	Abgesehen von den Geschäftsbereichen Gastransport und -förderung von MOL entsteht durch die geplante Übernahme ein vertikal integriertes Unternehmen entsprechend der Gas- und Stromversorgungskette in Ungarn. [EU]	Por lo tanto, a excepción de las actividades de transporte y producción de gas de MOL, la operación creará una entidad integrada verticalmente a lo largo de las cadenas de suministro de gas y electricidad en Hungría.
	Acetat-Pufferlösung, c = 0,01 mol/l, pH = 6,0 [EU]	Solución reguladora de acetato, c = 0,01 mol/l, pH = 6,0.
	Acrylat von 10 bis 16 Mol % [EU]	Acrilato superior o igual al 10 moles % pero inferior o igual al 16 moles %
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.