A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
380 results for miles
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
(
1000
Personen
,
1000
geleistete
Arbeitsstunden
und
1000
Beschäftigungsverhältnisse
[17]) [EU]
[miles
de
personas
,
miles
de
horas
trabajadas
[18] y
miles
de
puestos
de
trabajo
[17]]
(
1000
Stück/Beschäftigten
) [EU]
(miles
de
unidades/empleado
)
1-B
,
Pyay
Road
, 6
Miles
,
Hlaing
Tsp
,
Rangun
(
Yangon
) [EU]
1-B
,
Pyay
Road
, 6
Miles
,
Hlaing
Tsp
,
Rangún
2008
nahm
ein
führendes
Mitglied
der
Taliban
die
Dienste
von
RMX
in
Anspruch
,
um
Zehntausende
Dollar
von
Pakistan
nach
Afghanistan
zu
überweisen
. [EU]
En
2008
,
un
dirigente
talibán
utilizó
RMX
par
transferir
cientos
de
miles
de
dólares
de
Pakistán
a
Afganistán
.
2009
hob
ein
führender
Vertreter
der
Taliban
Hunderttausende
Dollar
bei
einer
RMX-Niederlassung
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
ab
,
um
militärische
Einsätze
der
Taliban
in
Afghanistan
zu
finanzieren
. [EU]
En
2009
,
un
alto
dirigente
talibán
retiró
cientos
de
miles
de
dólares
de
una
sucursal
RMX
en
la
frontera
de
Afganistán
con
Pakistán
para
financiar
operaciones
militares
talibanes
en
Afganistán
.
2010
nahm
ein
Mitglied
der
Taliban
im
Auftrag
des
Taliban-Schattengouverneurs
der
Provinz
Helmand
die
Dienste
von
RMX
in
Anspruch
,
um
Zehntausende
Dollar
ins
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
zu
senden
. [EU]
En
2010
,
en
nombre
del
gobernador
clandestino
de
la
provincia
de
Helmand
,
un
talibán
utilizó
RMX
para
enviar
miles
de
dólares
a
la
región
fronteriza
de
Afganistán-Pakistán
.
2011
hob
ein
führendes
Mitglied
der
Taliban
Hunderttausende
Dollar
bei
einer
RMX-Niederlassung
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
ab
,
um
diese
Mittel
an
die
Schatten-Provinzgouverneure
der
Taliban
weiterzuleiten
. [EU]
En
2011
,
un
alto
dirigente
talibán
retiró
cientos
de
miles
de
dólares
de
la
sucursal
de
RMX
en
la
frontera
de
Afganistán-Pakistán
con
el
fin
de
distribuirlos
a
los
gobernadores
provinciales
talibanes
en
la
clandestinidad
.
2011
überwies
ein
nachgeordneter
Befehlshaber
der
Taliban
über
die
RMX-Niederlassung
in
Lashkar
Gah
einem
Befehlshaber
der
Taliban
Zehntausende
Dollar
. [EU]
En
2011
,
un
subcomandante
talibán
transfirió
decenas
de
miles
de
dólares
a
un
comandante
jefe
militar
por
medio
de
la
sucursal
de
Lashkar
Gah
.
2011
überwiesen
Funktionsträger
der
Taliban
,
darunter
der
Schattengouverneur
der
Provinz
Helmand
,
Hunderttausende
Dollar
von
einer
RMX-Niederlassung
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
an
Hawalas
in
Afghanistan
,
die
für
den
Drogenankauf
im
Auftrag
von
Taliban-Funktionsträgern
bestimmt
waren
. [EU]
Desde
2011
,
los
funcionarios
talibanes
,
inclusive
el
gobernador
de
la
provincia
de
Helmand
,
transfirieron
cientos
de
miles
de
dólares
de
una
sucursal
de
RMX
en
la
frontera
de
Afganistán
con
Pakistán
a
hawalas
en
Afganistán
con
el
fin
de
adquirir
estupefacientes
en
nombre
de
los
funcionarios
talibanes
.
53
Zum
besseren
Verständnis
des
Abschlusses
stellt
ein
Unternehmen
Informationen
häufig
in
Tausend-
oder
Millioneneinheiten
der
Darstellungswährung
dar
. [EU]
53
A
menudo
,
una
entidad
hará
más
comprensibles
los
estados
financieros
presentando
las
cifras
en
miles
o
millones
de
unidades
monetarias
de
la
moneda
de
presentación
.
(
alle
Zahlen
in
Mrd
.
EUR
)
Staatl
. [EU]
(Todas
las
cifras
en
miles
de
millones
EUR
)
Änderungen
in
den
Finanzmitteln
von
Č
;SA (
in
Tausend
CZK
) [EU]
Cambios
financieros
en
Č
;SA (miles
CZK
)
Anhand
der
von
Deutschland
vorgeschlagenen
Maßnahmen
wird
die
Bilanzsumme
der
IKB
um
47
,2 %
gesenkt
werden
(d. h.
18
,3
Mrd
.
EUR
Portfolioinvestments
und
[> 10]
Mrd
.
EUR
für
Ausgleichsmaßnahmen
abzüglich
Mrd
.
EUR
Wachstumsmarge
gegenüber
63
,5
Mrd
.
EUR
Gesamtbilanzsumme
). [EU]
Sobre
la
base
de
las
medidas
propuestas
por
Alemania
,
el
balance
total
de
IKB
disminuirá
un
47
,2 % (es
decir
,
18300
millones
EUR
de
inversiones
de
cartera
y [> 10]
miles
de
millones
EUR
para
las
medidas
compensatorias
menos
[...]
miles
de
millones
EUR
de
margen
de
crecimiento
en
relación
con
los
63500
millones
EUR
del
balance
total
).
Anlageinvestitionen
[46]Anlagevermögen [44] [46]Arbeitseinsatz (
1000
Erwerbstätige
) [44] [EU]
Formación
de
capital
fijo [44] [46]Stocks
de
capital
fijo [44] [46]Insumos
de
factor
trabajo
(miles
de
personas
) [44]
Anzahl
der
Haken
in
Tausend
[EU]
Miles
de
anzuelos
Anzahl
der
Konten
täglich
fälliger
Einlagen
,
die
von
Nicht-MFI
gehalten
werden
(
in
Tausend
) [EU]
Número
de
depósitos
a
la
vista
mantenidos
por
instituciones
distintas
de
las
IFM
[19] (miles)
Anzahl
der
Konten
täglich
fälliger
übertragbarer
Einlagen
,
die
von
Nicht-MFI
gehalten
werden
, [19] (
in
Tausend
) [EU]
Número
de
depósitos
a
la
vista
transferibles
mantenidos
por
instituciones
distintas
de
las
IFM
[19], [20] (miles)
Anzahl
der
täglich
fälligen
Einlagen
,
die
von
Nicht-MFI
gehalten
werden
(
Tausende
) [EU]
Número
de
depósitos
a
la
vista
mantenidos
por
instituciones
distintas
de
las
IFM
[1306] (miles)
Anzahl
und
Umfang
(
in
Milliarden
Euro
)
der
Ratings
strukturierter
Finanzinstrumente
[EU]
El
número
y
el
volumen
(en
miles
de
millones
de
euros
)
de
calificaciones
de
instrumentos
de
financiación
estructurada
Anzahl
und
Umfang
(
in
Milliarden
Euro
)
von
Unternehmensratings
mit
folgenden
Einzelangaben:
Finanzinstitute
,
Versicherungsunternehmen
,
emittierende
Unternehmen
und
[EU]
El
número
y
el
volumen
(en
miles
de
millones
de
euros
)
de
calificaciones
de
empresas
,
detallando:
en
tidades
financieras
,
empresas
de
seguros
,
empresas
emisoras
, y
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "miles":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
