A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Junktor
Junta
Jupiter
Jupiter-
Jura
Jura studieren
Jura-Gebirge
Juraformation
Jurakalk
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
30 results for
jura
Word division: Ju·ra
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Im
Jahr
2002
beliefen
sich
die
"freiwilligen
obligatorischen
Beiträge"
für
den
Pineau
de
Charentes
auf
12
,96
EUR/Hektoliter
,
für
den
Floc
de
Gascogne
auf
0,25
EUR/Flasche
),
für
den
Pommeau
de
Normandie
auf
30
,79
EUR/Hektoliter
und
für
den
Macvin
de
Jura
auf
2,75
EUR/Hektoliter
. [EU]
En
2002
,
la
cotización
voluntaria
obligatoria
para
el
Pineau
de
Charentes
ascendía
a
12
,96
euros/hectolitro
volumen
;
para
el
Floc
de
Gascogne
, a 0,25
euros/col
;
para
el
Pommeau
de
Normandie
, a
30
,79
euros/hectolitro
volumen
; y
para
el
Macvin
du
Jura
, a 2,75
euros/hectolitro
.
In
einem
Dekret
aus
dem
Jahr
1942
sind
als
Herstellungsgebiet
bereits
die
Departements
Jura
und
Doubs
genannt
. [EU]
En
un
decreto
de
1942
ya
se
contempla
que
la
fabricación
del
«Morbier»
es
propia
de
los
departamentos
de
Jura
y
el
Doubs
.
In
litauisch:
Grudu
eksportas
jura
-
reglamento
(
EB
)
Nr
.
1501/95
13
straipsnis
[EU]
En
lituano:
Grudu
eksportas
jura
-
reglamento
(EB)
Nr
.
1501/95
13
straipsnis
Jura
:
Ain
,
Doubs
,
Jura
,
Haute-Saône
[EU]
En
Jura
:
Ain
,
Doubs
,
Jura
,
Haute-Saône
Jura
Ain
,
Doubs
,
Jura
und
Haute-Saône
[EU]
En
Jura
Ain
,
Doubs
,
Jura
s
,
Haute-Saône
Mit
Schreiben
vom
23
.
Juni
2003
hat
die
Ständige
Vertretung
Frankreichs
bei
der
Europäischen
Union
der
Kommission
gemäß
Artikel
88
Absatz
3
EG-Vertrag
eine
Beihilferegelung
notifiziert
,
die
sie
zugunsten
der
Erzeuger
und
Händler
der
Likörweine
Pineau
de
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
und
Macvin
du
Jura
anzuwenden
beabsichtigt
. [EU]
Mediante
carta
de
23
de
junio
de
2003
,
la
Representación
permanente
de
Francia
ante
la
Unión
Europea
notificó
a
la
Comisión
,
con
arreglo
al
artículo
88
,
apartado
3,
del
Tratado
,
un
régimen
de
ayudas
que
tenía
previsto
poner
en
marcha
en
favor
de
los
productores
y
comerciantes
de
vinos
generosos:
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
y
Macvin
du
Jura
.
Morbier
ist
ein
Erzeugnis
aus
den
Hochweiden
des
Jura
-Massivs
,
wo
die
natürliche
pflanzliche
Vielfalt
des
Weidelandes
eine
hochstehende
Milch-
und
Käseerzeugung
mit
besonderen
Merkmalen
ermöglicht
. [EU]
El
queso
Morbier
se
produce
en
las
praderas
altas
del
Macizo
del
Jura
,
cuya
diversa
flora
natural
contribuye
a
la
producción
de
leche
y
quesos
de
fuerte
idiosincrasia
y
características
particulares
.
Pineau
des
Charentes
oder
Pineau
charentais
,
Floc
de
Gascogne
,
Macvin
du
Jura
[EU]
Pineau
des
Charentes
o
Pineau
charentais
,
Floc
de
Gascogne
,
Macvin
du
Jura
.
über
die
von
Frankreich
geplante
Beihilferegelung
zugunsten
der
Erzeuger
und
Händler
der
Likörweine
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
und
Macvin
du
Jura
[EU]
relativa
al
régimen
de
ayudas
que
Francia
prevé
poner
en
marcha
en
favor
de
los
productores
y
comerciantes
de
vinos
generosos:
Pineau
des
Charentes
,
Floc
de
Gascogne
,
Pommeau
de
Normandie
y
Macvin
du
Jura
zur
Genehmigung
nicht
geringfügiger
Änderungen
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
(
Bleu
de
Gex
Haut-
Jura
oder
Bleu
de
Septmoncel
(g.U.)) [EU]
por
el
que
se
aprueban
modificaciones
no
menores
del
pliego
de
condiciones
de
una
denominación
inscrita
en
el
Registro
de
Denominaciones
de
Origen
Protegidas
y
de
Indicaciones
Geográficas
Protegidas
[Bleu de Gex Haut-Jura o Bleu de Septmoncel (DOP)]
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "jura":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners