A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for grandemente
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Während
einiger
Minuten
verwirrte
mich
dieser
Tatbestand
sehr
,
eine
tatsächlich
kindische
Verwirrung
,
denn
was
konnte
es
in
Anbetracht
der
schrecklichen
Umstände
,
die
mich
umgaben
,
Unwichtigeres
geben
als
die
Größe
meines
Kerkers
. [L]
Durante
unos
minutos
,
ese
descubrimiento
me
turbó
grandemente
,
turbación
en
verdad
pueril
,
ya
que
,
dadas
las
terribles
circunstancias
que
me
rodeaban
,
¿qué
cosa
menos
importante
podía
encontrar
que
las
dimensiones
de
mi
calabozo
?
3,5
%–
;
Bezug
auf
Kosten
und
Einnahmen
in
einer
Übergangsphase
,
die
sich
erheblich
auf
die
Entwicklung
der
allgemeinen
Rentabilität
auswirkte
. [EU]
3,5
%–
;
una
situación
transitoria
en
lo
que
respecta
a
los
costes
y
los
ingresos
,
lo
cual
repercute
grandemente
en
la
evolución
de
la
rentabilidad
general
.
Die
Kommission
stellt
ferner
Diskrepanzen
bei
der
Höhe
der
Eigenmittelfinanzierung
von
TV2
im
Vergleich
zu
Mitbewerbern
fest
. [EU]
La
Comisión
comprueba
también
que
la
financiación
de
los
recursos
propios
de
TV2
difiere
grandemente
de
la
de
empresas
similares
.
In
dieser
Zeit
befanden
sich
die
anderen
beiden
Unternehmen
in
Bezug
auf
Kosten
und
Einnahmen
in
einer
Übergangsphase
,
die
sich
erheblich
auf
die
Entwicklung
der
allgemeinen
Rentabilität
auswirkte
. [EU]
Durante
este
período
,
las
otras
dos
empresas
se
encontraban
en
una
situación
transitoria
en
lo
que
respecta
a
los
costes
y
los
ingresos
,
lo
cual
repercute
grandemente
en
la
evolución
de
la
rentabilidad
general
.
Wegen
der
zeitlichen
Befristung
hätten
diese
Maßnahmen
eine
starke
Anreizwirkung
für
den
betroffenen
Sektor
,
sich
durch
Energiespar-
und
Rationalisierungsmaßnahmen
auf
die
steigenden
Energiepreise
einzustellen
und
entsprechende
Investitionen
vorzunehmen
. [EU]
Por
su
limitación
en
el
tiempo
,
estas
medidas
incitaban
grandemente
al
sector
afectado
a
adaptarse
al
aumento
de
los
precios
mediante
la
adopción
de
medidas
de
ahorro
y
racionalización
de
la
energía
y a
realizar
las
inversiones
necesarias
para
ello
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "grandemente":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners