exprimido : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for exprimido

Tip:

	German	Spanish
	Aloe Barbadensis Gel ist aus den Blättern von Aloe barbadensis, Liliaceae, gepresster Saft [EU]	Jugo exprimido de hoja de Aloe barbadensis, Liliaceae
	Apfelpülpe, gepresst [Apfeltrester, gepresst] [EU]	Pulpa de manzana, exprimida; [Orujo de manzana, exprimido]
	Citrus Aurantifolia Juice ist der aus dem frischen Fruchtfleisch der Limette, Citrus aurantifolia, Rutaceae, gepresste Saft [EU]	Líquido exprimido de pulpa fresca de Citrus aurantifolia, Rutaceae
	Daucus Carota Juice ist der aus der frischen Pulpe der Karotte, Daucus carota sativa, Apiaceae, gepresste Saft [EU]	Líquido exprimido de pulpa fresca de zanahoria, Daucus carota sativa, Umbelliferae
	Erzeugnis, das beim Auspressen von Zitrusfrüchten oder der Gewinnung von Zitrusfruchtsaft anfällt und anschließend getrocknet wird. [EU]	Producto obtenido mediante el exprimido de cítricos o durante la elaboración de zumos de cítricos, y posteriormente desecado.
	Fragaria Vesca Juice ist der aus frischem Fruchtfleisch der Walderdbeere, Fragaria vesca, Rosaceae, gepresste Saft [EU]	Líquido exprimido de pulpa fresca de Fragaria vesca, Rosaceae
	Gadi Iecur Oil it das aus der Leber der Dorsche (Gadus spp., Gadidae) gepresste fette Öl. [EU]	Aceite fijo exprimido de hígado fresco de bacalao.
	Gevuina Avellana Oil ist das aus der Frucht von Gevuina avellana, Proteaceae, gepresste fette Öl [EU]	Aceite fijo exprimido de fruto de Gevuina avellana, Proteaceae
	Hordeum Vulgare Juice ist die aus den geschälten Samenkörnern der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae, gepresste Flüssigkeit [EU]	Líquido exprimido de fruto descascarillado de Hordeum vulgare, Graminae
	Hordeum Vulgare Leaf Juice ist der aus dem Blatt der Mehrzeiligen Gerste, Hordeum vulgare, Poaceae, gepresste Saft [EU]	Jugo exprimido de hoja de Hordeum vulgare, Graminae
	Olus Oil ist ein aus Pflanzen gepresstes Öl, das überwiegend aus Fettsäuretriglyceriden besteht [EU]	Aceite exprimido de origen vegetal compuesto básicamente de triglicéridos de ácidos grasos
	Oryza Sativa Bran Oil ist das fette Öl, das aus Reiskleie (Oryza sativa, Poaceae) gepresst wird. [EU]	Aceite fijo exprimido de salvado de arroz, Oryza sativa, Graminae.
	Untersuchungen über die Auswirkungen auf die Art des Rückstands sind normalerweise nicht erforderlich, wenn nur einfache mechanische Vorgänge wie Waschen, Schneiden oder Auspressen ohne Temperaturveränderung bei den Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen vorgenommen werden. [EU]	Normalmente no es preciso realizar estudios sobre los efectos en la naturaleza del residuo cuando se trate de simples operaciones físicas que no impliquen un cambio de temperatura en el vegetal o producto vegetal, como lavado, pelado o exprimido.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.