A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
empolvorear
emponzoñar
emporcar
empotrable
empotrado
empotrado en concreto
empotrado en hormigón
empotrar
empotrar con cemento
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for
empotrado
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Diese
Vorschrift
gilt
als
eingehalten
,
wenn
die
Stoßstange
zurückgesetzt
oder
in
den
Aufbau
integriert
ist
oder
aber
das
Ende
der
Stoßstange
so
nach
innen
gebogen
ist
,
dass
sie
von
einer
Kugel
mit
einem
Durchmesser
von
100
mm
nicht
berührt
werden
kann
und
der
Zwischenraum
zwischen
dem
Ende
der
Stoßstange
und
den
sie
umgebenden
Teilen
des
Aufbaus
nicht
größer
als
20
mm
ist
. [EU]
Esta
exigencia
se
considerará
satisfecha
tanto
si
el
parachoques
estuviera
metido
o
empotrado
en
la
carrocería
como
si
su
extremidad
lateral
estuviera
doblada
de
tal
forma
que
una
esfera
de
100
mm
no
pudiera
tocarla
y
la
distancia
entre
la
extremidad
del
parachoques
y
la
parte
más
próxima
de
la
carrocería
no
sobrepasara
los
20
mm
.
Weitere
möglicherweise
zu
berücksichtigende
Aspekte
sind
die
Bereitstellung
(
manueller
oder
automatischer
)
Regler
zur
Einstellung
der
Anzeigehelligkeit
,
die
zu
verwendende
Anzeigetechnologie
,
die
Oberflächenstruktur
der
Anzeigefläche
,
Farbe
und
Glanzverhalten
von
Oberflächen
,
die
auf
der
Anzeigefläche
reflektiert
werden
,
die
positive
oder
negative
Darstellung
der
Abbildung
,
die
Anordnung
und
Einstellbarkeit
der
Anzeige
,
der
zurückgesetzte
Einbau
oder
die
Verwendung
von
Einbaublenden
. [EU]
Entre
las
soluciones
que
pueden
considerarse
cabe
citar:
la
instalación
de
un
control
(manual o
automático
)
para
regular
la
luminosidad
del
visualizador
,
la
elección
de
la
tecnología
de
visualización
,
la
elección
de
la
textura
y
acabado
de
la
superficie
del
visualizador
,
la
elección
del
color
y
del
brillo
de
las
superficies
que
se
reflejan
en
la
superficie
del
visualizador
,
la
elección
de
la
polaridad
de
la
imagen
,
la
ubicación
del
visualizador
y
su
posibilidad
de
ajuste
,
el
recurso
a
un
dispositivo
empotrado
o a
un
sombrerete
.
Weitere
möglicherweise
zu
berücksichtigende
Aspekte
sind
die
Bereitstellung
(
manueller
oder
automatischer
)
Regler
zur
Einstellung
der
Anzeigehelligkeit
,
die
zu
verwendende
Anzeigetechnologie
,
die
Oberflächenstruktur
der
Anzeigefläche
,
Farbe
und
Glanzverhalten
von
Oberflächen
,
die
auf
der
Anzeigefläche
reflektiert
werden
,
die
positive
oder
negative
Darstellung
der
Abbildung
,
die
Sichtbarkeit
und
die
Einstellbarkeit
der
Anzeige
,
der
zurückgesetzte
Einbau
oder
die
Verwendung
von
Einbaublenden
. [EU]
Entre
las
soluciones
que
pueden
considerarse
cabe
citar:
la
instalación
de
un
control
(manual o
automático
)
para
regular
la
luminosidad
del
visualizador
,
la
elección
de
la
tecnología
de
visualización
,
la
elección
de
la
textura
y
acabado
de
la
superficie
del
visualizador
,
la
elección
del
color
y
del
brillo
de
las
superficies
que
se
reflejan
en
la
superficie
del
visualizador
,
la
elección
de
la
polaridad
de
la
imagen
,
el
ángulo
de
visión
del
visualizador
y
su
posibilidad
de
ajuste
,
el
recurso
a
un
dispositivo
empotrado
o a
un
sombrerete
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "empotrado":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt