A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Dermatose
Dermatozoenwahn
Dermatozoonose
dermaßen
Dermis
Dermoepidermitis
Dermograf
Dermografismus
Derogation
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
6 results for
dermis
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Die
absterbenden
Keratinozyten
setzen
Mediatorsubstanzen
frei
,
die
die
Entzündungskaskade
in
den
Zellen
der
Dermis
,
insbesondere
in
den
Stromalzellen
und
Endothelzellen
,
einleiten
. [EU]
Los
queratinocitos
que
van
muriendo
liberan
mediadores
que
inician
la
cascada
inflamatoria
,
la
cual
actúa
sobre
las
células
de
la
dermis
,
particularmente
las
células
estrómicas
y
endoteliales
.
Es
sind
entweder
Epi
dermis
membranen
(
die
durch
Enzyme
,
durch
Wärme
oder
auf
chemischem
Wege
separiert
wurden
)
oder
geteilte
Hautlagen
(
typischerweise
mit
einer
Dicke
von
200-400
μ
;m),
die
mit
einem
Dermatom
hergestellt
wurden
,
zulässig
. [EU]
Son
válidas
las
membranas
epidérmicas
(separadas
enzimática
,
térmica
o
químicamente
) o
la
piel
con
la
epi
dermis
y
parte
de
la
dermis
(normalmente
de
200
a
400
μ
;m
de
espesor
),
preparadas
con
un
dermatomo
.
Puede
utilizarse
piel
completa
(con
la
epi
dermis
y
toda
la
dermis
),
pero
ha
de
evitarse
el
espesor
excesivo
(aprox.
Hautverätzung:
Das
Auslösen
einer
irreversiblen
Hautschädigung
, d. h.
einer
sichtbaren
,
bis
in
das
Corium
reichenden
Nekrose
der
Epi
dermis
nach
Applikation
einer
Prüfsubstanz
für
die
Dauer
von
bis
zu
4
Stunden
. [EU]
Corrosión
cutánea:
lesión
irreversible
de
la
piel
;
en
concreto
,
necrosis
visible
de
la
epi
dermis
y
la
dermis
,
que
se
produce
tras
la
aplicación
de
una
sustancia
de
ensayo
durante
cuatro
horas
.
In
bestimmten
Fällen
kann
die
Haut
in
den
der
Testsubstanz
ausgesetzten
Hautbereich
und
den
Hautbereich
unter
dem
Zellenflansch
sowie
zu
separaten
Analysen
in
die
Hornhaut
,
die
Epi
dermis
und
die
Dermis
aufgeteilt
werden
. [EU]
En
ciertos
casos
,
la
piel
puede
fraccionarse
en
superficie
expuesta
y
en
superficie
bajo
las
pestańas
de
la
célula
, y
en
capa
córnea
,
epi
dermis
y
dermis
,
para
efectuar
análisis
aparte
.
In-vivo-Prüfung
auf
hautätzende
Wirkung:
Herbeiführung
irreversibler
Schädigung
des
Hautgewebes:
sichtbare
Nekrose
durch
die
Epi
dermis
und
in
die
Dermis
nach
Auftragen
eines
Teststoffs
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
4
Stunden
. [EU]
Se
entenderá
por:
Magnesiumsulfat
(
154
mM
)
Dermis
des
Hautstücks
[EU]
Dermis
del
disco
de
piel
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dermis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners