A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for cultivador
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Die
verkaufsfertigen
Topfpflanzen
werden
beim
Züchter
bzw
.
beim
Händler/Treibhausbetrieb
mit
dem
unter
Nummer
4.8.
beschriebenen
Etikett
versehen
,
bevor
sie
den
Betrieb
verlassen
. [EU]
Las
plantas
de
tiesto
que
están
listas
para
la
venta
son
etiquetadas
,
antes
de
su
salida
de
la
empresa
,
por
el
cultivador
o
por
el
comercializador
o
la
instalación
de
cultivo
forzado
con
la
etiqueta
que
se
describe
en
el
punto
4.8.
eine
Kopie
des
Pflanzenpasses
oder
zumindest
die
Pflanzenpassnummer
oder
gegebenenfalls
die
Zulassungsnummer
des
Erzeugers
oder
Händlers
sowie
eine
Kopie
des
Lieferscheins
. [EU]
una
copia
del
pasaporte
fitosanitario
o
al
menos
el
número
de
dicho
pasaporte
,
en
su
caso
, o
el
número
de
registro
del
cultivador
o
del
comerciante
,
en
su
caso
, y
una
copia
del
aviso
de
entrega
.
Nettoverkaufspreis
ab
Betrieb
des
Vermehrers
(
in
EUR/100
kg
) [4] [5] [7] [EU]
Precios
de
venta
netos
en
explotación
percibidos
por
el
cultivador
(en
EUR/100
kg
) [3] [4] [5] [7]
Über
jede
Probenahme
ist
ein
Protokoll
zu
führen
,
aus
dem
die
Identität
der
Partie
eindeutig
hervorgeht
,
und
der
Probenehmer
vermerkt
Sorte
,
Anbauer
,
Produktionsverfahren
,
Datum
,
Probenahmeort
,
den
für
die
Sendung
verantwortlichen
Lebensmittelunternehmer
sowie
weitere
zweckdienliche
Angaben
,
die
für
das
Laborpersonal
von
Nutzen
sein
können
. [EU]
De
cada
toma
de
muestras
deberá
establecerse
un
acta
que
permita
identificar
sin
ambigüedad
cada
lote
y
la
persona
encargada
del
muestreo
registrará
la
variedad
,
el
cultivador
,
el
método
de
producción
,
la
fecha
,
el
lugar
de
la
toma
de
muestras
,
el
operador
de
la
empresa
alimentaria
responsable
del
envío
y
cualquier
otra
información
pertinente
que
pueda
resultar
útil
al
analista
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cultivador":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners