A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
14 results for children
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Eye
qTM
(a
unique
combination
of
High-EPA/DHA/GLA
omega-3
, 6
PUFA
)
provides
the
essential
nutrients
that
helps
improve
working
memory
in
children
"
(
"Eye
qTM
(
eine
einzigartige
Kombination
aus
hoch
konzentrierter
EPA/DHA/GLA
Omega-3
, 6
PUFA
)
liefert
die
essenziellen
Nährstoffe
,
die
das
Arbeitsgedächtnis
bei
Kindern
verbessern
helfen"
). [EU]
La
declaración
propuesta
por
el
solicitante
estaba
redactada
de
la
manera
siguiente:
«Eye
qTM
(una
combinación
única
con
alto
contenido
de
EPA/DHA/GLA/PUFA
omega
3 y
omega
6)
proporciona
los
nutrientes
esenciales
que
contribuyen
a
mejorar
la
memoria
de
trabajo
de
los
niños»
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Iodine
is
necessary
for
the
growth
of
children
"
(
"Jod
ist
für
das
Wachstum
von
Kindern
notwendig"
). [EU]
La
declaración
propuesta
por
el
solicitante
estaba
redactada
de
la
manera
siguiente:
«El
yodo
es
necesario
para
el
crecimiento
de
los
niños»
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Iron
is
necessary
for
the
cognitive
development
of
children
"
(
"Eisen
ist
für
die
kognitive
Entwicklung
von
Kindern
notwendig"
). [EU]
La
declaración
propuesta
por
el
solicitante
estaba
redactada
de
la
manera
siguiente:
«El
hierro
es
necesario
para
el
desarrollo
cognitivo
de
los
niños»
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagenen
Angaben
hatten
folgenden
Wortlaut:
"DHA
and
ARA
contribute
to
the
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children
"
(
"DHA
und
ARA
tragen
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
),
"Lipil®
contributes
to
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children
"
(
"Lipil®
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
)
und
"Enfamil®
Premium
contributes
to
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children
"
(
"Enfamil®
Premium
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
). [EU]
Las
declaraciones
propuestas
por
el
solicitante
estaban
redactadas
respectivamente
de
la
manera
siguiente:
«el
DHA
y
el
ARA
contribuyen
al
desarrollo
óptimo
del
cerebro
de
los
lactantes
y
de
los
niños
de
corta
edad»
.
«Lipil®
contribuye
al
desarrollo
óptimo
del
cerebro
de
los
lactantes
y
de
los
niños
de
corta
edad»
y
«Enfamil®
Premium
contribuye
al
desarrollo
óptimo
del
cerebro
de
los
lactantes
y
de
los
niños
de
corta
edad»
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagenen
Angaben
hatten
folgenden
Wortlaut:
"DHA
and
ARA
contribute
to
the
optimal
visual
development
of
infants
and
young
children
"
(
"DHA
und
ARA
tragen
zur
optimalen
Entwicklung
der
Sehkraft
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
),
"Lipil®
contributes
to
optimal
visual
development
of
infants
and
young
children
"
(
"Lipil®
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
der
Sehkraft
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
)
und
"Enfamil®
Premium
contributes
to
optimal
visual
development
of
infants"
(
"Enfamil®
Premium
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
der
Sehkraft
bei
Säuglingen
bei"
). [EU]
Las
declaraciones
propuestas
por
el
solicitante
estaban
redactadas
respectivamente
de
la
manera
siguiente:
«el
DHA
y
el
ARA
contribuyen
al
desarrollo
visual
óptimo
de
los
lactantes
y
niños
de
corta
edad»
.
«Lipil®
contribuye
al
desarrollo
visual
óptimo
de
los
lactantes
y
niños
de
corta
edad»
y
«Enfamil®
Premium
contribuye
al
desarrollo
visual
óptimo
de
los
lactantes»
.
EFSA
Panel
on
Contaminants
in
the
Food
Chain
(
CONTAM
):
Scientific
Opinion
on
possible
health
risks
for
infants
and
young
children
from
the
presence
of
nitrates
in
leafy
vegetables
(
Wissenschaftliche
Stellungnahme
zu
den
Gesundheitsgefahren
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
durch
Nitrate
in
Blattgemüse
). [EU]
Comisión
Técnica
de
Contaminantes
de
la
Cadena
Alimentaria
de
la
EFSA
(CONTAM),
«Scientific
Opinion
on
possible
health
risks
for
infants
and
young
children
from
the
presence
of
nitrates
in
leafy
vegetables»
(Dictamen
científico
sobre
los
posibles
riesgos
para
la
salud
de
los
lactantes
y
los
niños
de
corta
edad
de
la
presencia
de
nitratos
en
las
hortalizas
de
hoja
).
Einem
Bericht
des
britischen
Ministeriums
für
Handel
und
Industrie
vom
Februar
1997
zufolge
,
der
den
Titel
trägt
"European
research
-
accidents
caused
by
children
under
5
playing
with
cigarette
lighters
and
matches"
,
ereignen
sich
alljährlich
in
der
EU
,
legt
man
die
Zahlen
für
1997
zugrunde
,
schätzungsweise
1220
Brände
,
260
Unfälle
mit
Verletzungen
und
20
Unfälle
mit
Todesfolge
. [EU]
Un
informe
publicado
por
el
Ministerio
de
Comercio
e
Industria
del
Reino
Unido
en
febrero
de
1997
,
titulado
European
research
-
accidents
caused
by
children
under
5
playing
with
cigarette
lighters
and
matches
(Investigación
europea:
accidentes
causados
por
niños
menores
de
cinco
años
jugando
con
encendedores
y
cerillas
),
estimó
que
cada
año
se
producían
en
la
UE
un
total
de
1200
incendios
,
260
lesiones
y
20
fallecimientos
.
Enfamil®
Premium
contributes
to
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children
(
Lipil®
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei
) [EU]
«Enfamil®
Premium
contribuye
al
desarrollo
óptimo
del
cerebro
de
los
lactantes
y
de
los
niños
de
corta
edad»
.
European
case
definition
for
AIDS
surveillance
in
children
-
revision
1995
.
HIV/AIDS-Überwachung
in
Europa
. [EU]
Revisión
de
1995
de
la
definición
europea
de
casos
de
SIDA
infantil
.
"Eye
qTM
(a
unique
combination
of
High-EPA/DHA/GLA
omega-3
, 6
PUFA
)
provides
the
essential
nutrients
that
helps
improve
working
memory
in
children
"
(
"Eye
qTM
(
eine
einzigartige
Kombination
aus
hoch
konzentrierter
EPA/DHA/GLA
omega-3
, 6
PUFA
)
liefert
die
essenziellen
Nährstoffe
,
die
das
Arbeitsgedächtnis
bei
Kindern
verbessern
helfen"
) [EU]
Eye
qTM
(una
combinación
única
con
alto
contenido
de
EPA/DHA/GLA/PUFA
omega
3 y
omega
6)
proporciona
los
nutrientes
esenciales
que
contribuyen
a
mejorar
la
memoria
de
trabajo
de
los
niños
.
"Iodine
contributes
to
the
normal
growth
of
children
." (
"Jod
trägt
zum
normalen
Wachstum
von
Kindern
bei
.") [EU]
El
yodo
contribuye
al
crecimiento
normal
de
los
niños
.
"Iron
contributes
to
normal
cognitive
development
of
children
." (
"Eisen
trägt
zur
normalen
kognitiven
Entwicklung
von
Kindern
bei
.") [EU]
El
hierro
contribuye
al
desarrollo
cognitivo
normal
de
los
niños
.
Lipil®
contributes
to
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children
(
Lipil®
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei
) [EU]
«Lipil®
contribuye
al
desarrollo
óptimo
del
cerebro
de
los
lactantes
y
de
los
niños
de
corta
edad»
.
"Nursery
product-related
injuries
and
deaths
among
children
under
the
age
of
five"
,
CPSC
,
Februar
2009
. [EU]
«Nursery
product-related
injuries
and
deaths
among
children
under
the
age
of
five»
(Lesiones y
fallecimientos
de
niños
menores
de
cinco
años
relacionados
con
productos
de
puericultura
),
CPSC
,
febrero
de
2009
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "children":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt