A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Carolina-Dosenschildkröte
Carotin
Carotinoid
Carpaccio
Carrageen
Cartesianer
cartesianisch
Carthamin
Cartoon
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
23 results for
carrageen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Agar
aus
Irish
Moss
;
Eucheuman
(
von
Eucheuma
spp
.);
Iridophycan
(
von
Iridaea
spp
.);
Hypnean
(
von
Hypnea
spp
.);
Furcellaran
oder
dänisches
Agar-Agar
(
von
Furcellaria
fastigiata
);
Carrageen
(
von
Chondrus
und
Gigartina
spp
.) [EU]
Gelosa
de
musgo
irlandés
;
euqueumana
(de
Eucheuma
spp
.);
iridoficana
(de
Iridaea
spp
.);
hipneana
(de
Hypnea
spp
.);
furcelaran
o
agar
danés
(de
Furcellaria
fastigiata
);
carragenano
(de
Chondrus
spp
. y
Gigartina
spp
.)
Carrageen
besteht
hauptsächlich
aus
den
Kalium-
,
Natrium-
,
Magnesium-
und
Calciumsalzen
der
Polysaccharid-Sulfatester
,
deren
Hydrolyse
Galaktose
und
3,6-Anhydrogalaktose
ergibt
. [EU]
El
carragenano
se
compone
fundamentalmente
de
las
sales
de
potasio
,
sodio
,
magnesio
y
calcio
de
ésteres
sulfatados
de
polisacáridos
,
las
cuales
producen
por
hidrólisis
galactosa
y 3,6-anhidrogalactosa.
Carrageen
besteht
hauptsächlich
aus
den
Kalium-
,
Natrium-
,
Magnesium-
und
Calciumsalzen
der
Polysaccharid-Sulfatester
,
deren
Hydrolyse
Galaktose
und
3,6-Anhydrogalaktose
ergibt
. [EU]
El
carragenano
se
compone
fundamentalmente
de
las
sales
de
potasio
,
sodio
,
magnesio
y
calcio
de
ester-sulfatos
con
polisacáridos
,
las
cuales
se
descomponen
por
hidrólisis
en
galactosa
y 3,6-anhidrogalactosa.
Carrageen
besteht
hauptsächlich
aus
den
Kalium-
,
Natrium-
,
Magnesium-
und
Calcium-Sulfatestern
der
Polysaccharide
Galactose
und
3,6-Anhydrogalactose. [EU]
El
carragenano
se
compone
fundamentalmente
de
ésteres
sulfato
de
potasio
,
sodio
,
magnesio
y
calcio
de
polisacáridos
de
galactosa
y 3,6-anhidrogalactosa.
Carrageen
darf
nicht
der
Hydrolyse
unterzogen
noch
sonst
wie
chemisch
abgebaut
werden
. [EU]
El
carragenano
no
se
hidrolizará
ni
degradará
mediante
otro
procedimiento
químico
.
Carrageen
darf
weder
hydrolisiert
noch
auf
andere
Weise
chemisch
abgebaut
werden
[EU]
El
carragenano
no
se
hidrolizará
ni
degradará
mediante
otro
procedimiento
químico
Carrageen
mit
geringem
Molekulargewicht
(
Molekulargewichtsfraktion
unter
50
kDa
[EU]
Carragenano
de
bajo
peso
molecular
(fracción
de
peso
molecular
inferior
a
50
kDa
)
Carrageen
mit
geringer
Molmasse
(
Molmassenfraktion
unter
50
kDa
[EU]
Carragenano
de
bajo
peso
molecular
(fracción
de
peso
molecular
inferior
a
50
kDa
)
Carrageen
mit
niedrigem
Molekulargewicht
[EU]
Carragenano
de
bajo
peso
molecular
Carrageen
(
von
Chondrus
und
Gigartina
spp
.) [EU]
Carragenano
(de
Chondrus
y
Gigartina
spp
.)
Carrageen
wird
durch
wässrige
Extraktion
aus
Algen
der
Familien
Gigartinaceae
,
Solieriaceae
,
Hypneaceae
und
Furcellariaceae
der
Klasse
Rhodophyceae
(
Rotalgen
)
gewonnen
. [EU]
El
carragenano
se
obtiene
por
extracción
acuosa
de
las
cepas
naturales
de
las
algas
Gigartinaceae
,
Solieriaceae
,
Hypneaeceae
y
Furcellariaceae
,
familias
de
la
clase
Rhodophyceae
(algas
rojas
).
Carrageen
wird
durch
wässrige
Extraktion
aus
natürlich
vorkommenden
Algen
der
Familien
Gigartinaceae
,
Solieriaceae
,
Hypneaceae
und
Furcellariaceae
der
Klasse
Rhodophyceae
(
Rotalgen
)
gewonnen
. [EU]
El
carragenano
se
obtiene
por
extracción
acuosa
de
las
estirpes
naturales
de
las
algas
Gigartinaceae
,
Solieriaceae
,
Hypneaeceae
y
Furcellariaceae
,
familias
de
la
clase
Rhodophyceae
(algas
rojas
).
Carrageen
wird
durch
wässrige
oder
alkalische
Extraktion
aus
den
Algenarten
Gigartinaceae
,
Solieriaceae
,
Hypneaceae
und
Furcellariaceae
der
Klasse
Rhodophyceae
(
Rotalgen
)
gewonnen
. [EU]
El
carragenano
se
obtiene
por
extracción
en
agua
o
en
álcali
en
solución
acuosa
de
las
cepas
de
las
algas
Gigartinaceae
,
Solieriaceae
,
Hypneaeceae
y
Furcellariaceae
,
familias
de
la
clase
Rhodophyceae
(algas
rojas
).
Das
Carrageen
in
behandelten
Eucheuma-Algen
darf
nicht
hydrolisiert
oder
in
anderer
Form
chemisch
abgebaut
werden
[EU]
El
carragenano
del
alga
Eucheuma
procesada
no
se
hidrolizará
ni
degradará
mediante
otro
procedimiento
químico
Das
Carrageen
in
verarbeiteten
Eucheuma-Algen
darf
nicht
hydrolisiert
oder
in
anderer
Form
chemisch
abgebaut
werden
. [EU]
El
carragenano
del
alga
Eucheuma
procesada
no
se
hidrolizará
ni
degradará
mediante
otro
procedimiento
químico
.
Der
Ausdruck
Carrageen
wird
nur
für
das
nicht
hydrolysierte
oder
sonst
chemisch
abgebaute
Polymer
verwendet
. [EU]
El
término
carragenano
se
reserva
para
el
polímero
no
hidrolizado
ni
degradado
por
otro
procedimiento
químico
.
Der
Text
zu
E
407
Carrageen
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
El
texto
relativo
al
E
407
carragenano
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Die
vorherrschenden
Polysaccharide
in
Carrageen
werden
je
nach
Anzahl
der
Sulfate
in
jeder
sich
wiederholenden
Einheit
(d. h. 1,2,3-Sulfat)
mit
den
griechischen
Buchstaben
K, I
oder
λ
;
bezeichnet
. [EU]
Los
polisacáridos
más
frecuentes
del
carragenano
se
denominan
kappa
,
iota
o
lambda
en
función
del
número
de
sulfato
por
unidad
de
repetición
(es
decir
, 1,2,3
sulfato
).
Durch
diese
Prüfung
kann
Alginsäure
unterschieden
werden
von
Agar-Agar
,
Natriumcarboxymethylcellulose
,
Carrageen
,
verseiftem
Pektin
,
Gelatine
,
Johannisbrotkernmehl
,
Methylcellulose
und
Stärke
[EU]
Esta
prueba
permite
distinguir
el
ácido
algínico
del
agar
,
la
carboximetil
celulosa
sódica
,
el
carragenano
,
la
pectina
desesterificada
,
la
gelatina
,
la
goma
garrofín
,
la
metil
celulosa
y
el
almidón
Durch
diese
Prüfung
kann
Alginsäure
unterschieden
werden
von
Gummi
arabicum
,
Natriumcarboxymethylcellulose
,
Carboxymethylstärke
,
Carrageen
,
Gelatine
,
Ghattigummi
,
Karayagummi
,
Johannisbrotkernmehl
,
Methylcellulose
und
Tragantgummi
[EU]
Esta
prueba
permite
distinguir
el
ácido
algínico
de
la
goma
arábiga
,
la
carboximetil
celulosa
sódica
,
el
carboximetil
almidón
,
el
carragenano
,
la
gelatina
,
la
goma
ghatti
,
la
goma
karaya
,
la
goma
garrofín
,
la
metil
celulosa
y
la
goma
tragacanto
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "carrageen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners