A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Zinseffekt
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Außerdem
gibt
es
keine
Anhaltspunkte
dafür
,
dass
das
Verhalten
der
beteiligten
Gläubiger
nicht
wirtschaftlich
vernünftig
gewesen
wäre
,
denn
der
Abschlag
auf
die
unbesicherten
Forderungen
wurde
durch
die
vorzeitige
Rückzahlung
und
somit
den
Zinseffekt
ausgeglichen
. [EU]
Además
,
no
se
ha
demostrado
que
el
comportamiento
de
los
acreedores
participantes
no
fuera
razonable
desde
el
punto
de
vista
comercial
ya
que
el
descuento
aplicado
a
las
deudas
no
garantizadas
se
compensó
mediante
el
reembolso
anticipado
y,
por
tanto
,
por
el
valor
temporal
del
dinero
.
Die
Kommission
nimmt
eine
lineare
Aufteilung
vor
und
schlägt
den
Zinseffekt
nicht
auf
den
Gesamtbetrag
des
Vorteils
auf
,
sondern
rechnet
lediglich
zu
den
einzelnen
Jahresbeträgen
die
Zinsen
hinzu
. [EU]
La
Comisión
lleva
a
cabo
esta
asignación
según
un
método
de
amortización
lineal
y
no
aumenta
el
importe
total
del
beneficio
por
el
método
«valor
en
tiempo
del
dinero»
; y
se
limita
a
repartir
el
interés
en
partes
iguales
cada
año
.
Jede
verwendete
Methode
würde
den
Zinseffekt
mit
einbeziehen
,
die
Cashflows
für
die
gesamte
Restlaufzeit
eines
Vermögenswertes
(
nicht
nur
des
kommende
Jahres
)
berücksichtigen
,
das
Alter
der
Kredite
innerhalb
des
Portfolios
berücksichtigen
und
zu
keinem
Wertminderungsaufwand
beim
erstmaligen
Ansatz
eines
finanziellen
Vermögenswertes
führen
. [EU]
Cualquier
modelo
utilizado
incorporará
el
efecto
del
valor
del
dinero
en
el
tiempo
,
considerará
los
flujos
de
efectivo
para
toda
la
vida
residual
del
activo
(no
sólo
para
el
próximo
año
),
considerará
la
antigüedad
de
los
préstamos
dentro
de
la
cartera
y
no
podrá
dar
lugar
a
una
pérdida
por
deterioro
en
el
reconocimiento
inicial
de
un
activo
financiero
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zinseffekt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners