A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
5 results for Verwaltungssystemen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Darüber
hinaus
sind
die
bestehenden
sektorspezifischen
Forschungsstrukturen
,
die
sich
in
der
langen
Zeit
des
einzelstaatlichen
Vorgehens
entwickelt
haben
,
tief
in
dem
nationalen
Verwaltungssystemen
verwurzelt
und
stehen
der
Entwicklung
und
Finanzierung
der
multidisziplinären
,
interdisziplinären
und
transdisziplinären
Umweltforschung
im
Wege
,
die
für
die
Bewältigung
der
Probleme
der
Ostsee
erforderlich
wäre
. [EU]
Por
otra
parte
,
las
actuales
estructuras
de
investigación
de
sectores
específicos
,
que
han
evolucionado
a
través
de
una
larga
historia
de
políticas
nacionales
,
están
profundamente
arraigadas
en
los
sistemas
de
gobernanza
nacionales
e
impiden
el
desarrollo
y
la
financiación
de
la
investigación
ambiental
multidisciplinaria
,
interdisciplinaria
y
trasdisciplinaria
necesaria
para
afrontar
los
retos
del
Mar
Báltico
.
Der
Zugriff
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
auf
das
computergestützte
System
für
den
Datenaustausch
erfolgt
entweder
direkt
oder
über
eine
die
automatische
Synchronisierung
und
Dateneinspeisung
gewährleistende
Schnittstelle
zu
den
nationalen
,
regionalen
und
lokalen
computergestützten
Verwaltungssystemen
. [EU]
Los
Estados
miembros
y
la
Comisión
podrán
acceder
al
sistema
informático
para
el
intercambio
de
datos
,
bien
directamente
, o
bien
a
través
de
una
interfaz
para
la
sincronización
y
el
registro
automáticos
de
datos
con
los
sistemas
informáticos
de
gestión
locales
,
regionales
y
nacionales
.
Der
Zugriff
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
auf
dieses
System
erfolgt
entweder
direkt
oder
über
eine
die
automatische
Synchronisierung
und
Dateneinspeisung
gewährleistende
Schnittstelle
zu
den
nationalen
und
regionalen
computergestützten
Verwaltungssystemen
. [EU]
Los
Estados
miembros
y
la
Comisión
podrán
acceder
al
sistema
directamente
o a
través
de
una
interfaz
de
introducción
de
datos
y
sincronización
automática
con
los
sistemas
informáticos
de
gestión
nacionales
y
regionales
.
Wenn
der
Verstoß
systemimmanente
Schwachstellen
in
der
Organisation
der
Ratingagentur
,
insbesondere
in
ihren
Verfahren
,
Verwaltungssystemen
oder
internen
Kontrollen
,
aufgezeigt
hat
,
gilt
ein
Koeffizient
von
2,2. [EU]
Si
la
infracción
puso
de
manifiesto
deficiencias
sistémicas
en
la
organización
de
la
agencia
de
calificación
crediticia
,
en
particular
en
lo
que
respecta
a
sus
procedimientos
,
sistemas
de
gestión
o
controles
internos
,
se
aplicará
un
coeficiente
de
2,2.
Wenn
durch
den
Verstoß
systemimmanente
Schwachstellen
in
der
Organisation
des
Transaktionsregisters
,
insbesondere
in
seinen
Verfahren
,
Verwaltungssystemen
oder
internen
Kontrollen
erkennbar
geworden
sind
,
gilt
ein
Koeffizient
von
2,2. [EU]
Si
la
infracción
ha
puesto
de
manifiesto
deficiencias
sistémicas
en
la
organización
del
registro
de
operaciones
,
en
especial
de
sus
procedimientos
,
sistemas
de
gestión
o
controles
internos
,
se
aplicará
un
coeficiente
de
2,2.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verwaltungssystemen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners