A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for Versendebetrieb
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
bei
der
Schlachtkörperuntersuchung
durch
den
amtlichen
Tierarzt
im
Versendebetrieb
oder
bei
betriebsinterner
Schlachtung
von
Zuchtwild
in
dem
in
Buchstabe
c
Ziffer
ii
aufgeführten
Betrieb
oder
bei
Wild
im
Wildbearbeitungsbetrieb
wurden
keine
klinischen
Symptome
oder
Belege
für
die
Maul-
und
Klauenseuche
am
Schlachtkörper
festgestellt
[EU]
durante
la
inspección
post
mortem
por
el
veterinario
oficial
en
el
establecimiento
expedidor
o,
en
caso
del
sacrificio
de
caza
de
cría
en
la
explotación
mencionada
en
la
letra
c),
inciso
ii
), o,
en
el
caso
de
caza
silvestre
,
en
el
establecimiento
de
tratamiento
de
la
misma
,
no
se
ha
encontrado
ningún
signo
clínico
ni
pruebas
post
mortem
de
fiebre
aftosa
bei
der
Schlachtkörperuntersuchung
durch
den
amtlichen
Tierarzt
in
dem
Versendebetrieb
oder
bei
betriebsinterner
Schlachtung
von
Zuchtwild
in
dem
in
Buchstabe
c
Ziffer
ii
aufgeführten
Betrieb
oder
bei
Wild
im
Wildbearbeitungsbetrieb
wurden
keine
klinischen
Symptome
oder
Belege
für
die
Maul-
und
Klauenseuche
am
Schlachtkörper
festgestellt
[EU]
durante
la
inspección
post
mortem
por
el
veterinario
oficial
en
el
establecimiento
expedidor
o,
en
caso
del
sacrificio
de
caza
de
cría
en
la
explotación
mencionada
en
la
letra
c),
inciso
ii
), o,
en
el
caso
de
caza
silvestre
,
en
el
establecimiento
de
tratamiento
de
la
misma
,
no
se
ha
encontrado
ningún
signo
clínico
ni
datos
post
mortem
de
fiebre
aftosa
bei
der
Schlachtkörperuntersuchung
durch
den
amtlichen
Tierarzt
in
dem
Versendebetrieb
oder
bei
betriebsinterner
Schlachtung
von
Zuchtwild
in
dem
in
Buchstabe
c
Ziffer
ii
aufgeführten
Betrieb
oder
bei
Wild
im
Wildbearbeitungsbetrieb
wurden
keine
klinischen
Symptome
oder
Belege
für
die
Maul-
und
Klauenseuche
am
Schlachtkörper
festgestellt
[EU]
no
se
ha
encontrado
ningún
signo
clínico
ni
datos
post
mortem
de
fiebre
aftosa
durante
la
inspección
post
mortem
por
el
veterinario
oficial
en
el
establecimiento
expedidor
o,
en
caso
de
sacrificio
en
la
explotación
de
caza
de
cría
,
en
la
explotación
mencionada
en
la
letra
c),
inciso
ii
), o,
en
caso
de
caza
silvestre
,
en
el
establecimiento
de
tratamiento
de
la
misma
der
Versendebetrieb
die
Bedingungen
nach
Absatz
1
erfüllt
und
[EU]
la
explotación
de
expedición
cumple
las
condiciones
del
apartado
1; y
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Versendung
von
Nutzgeflügel
zur
Aufstockung
von
Wildbeständen
in
andere
Mitgliedstaaten
oder
Drittländer
nur
genehmigt
wird
,
wenn
der
Versendebetrieb
:
[EU]
Los
Estados
miembros
garantizarán
que
los
envíos
a
otros
Estados
miembros
o
terceros
países
de
aves
de
corral
de
explotación
destinadas
a
la
repoblación
de
la
caza
silvestre
únicamente
se
autorice
si
la
explotación
de
expedición:
die
Versendung
solchen
Fleisches
darf
von
den
zuständigen
Veterinärbehörden
des
Vereinigten
Königreichs
nur
zugelassen
werden
,
wenn
der
Versendebetrieb
innerhalb
der
in
den
Spalten
1, 2
und
3
von
Anhang
III
aufgeführten
Gebiete
liegt
[EU]
la
expedición
de
dicha
carne
sólo
podrá
ser
autorizada
por
las
autoridades
veterinarias
competentes
del
Reino
Unido
en
caso
de
que
el
establecimiento
expedidor
esté
situado
en
las
zonas
especificadas
en
las
columnas
1, 2 y 3
del
anexo
III
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versendebetrieb":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners