A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for Titel/Dienstrang
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Angaben
zu
der/den
Person(
en
),
die
zu
kontaktieren
ist/sind
,
wenn
zusätzliche
Informationen
für
die
Zwecke
der
Vollstreckung
der
Einziehungsentscheidung
oder
gegebenenfalls
für
die
Zwecke
der
Koordinierung
der
Vollstreckung
einer
Einziehungsentscheidung
,
die
an
zwei
oder
mehr
Vollstreckungsstaaten
übermittelt
wurde
,
oder
für
die
Zwecke
der
Überweisung
von
Geld
oder
Vermögenswerten
aus
der
Vollstreckung
an
den
Entscheidungsstaat
eingeholt
werden
sollen
(
Name
,
Titel/Dienstrang
,
Tel
.,
Fax
und
-
sofern
vorhanden
-
E-Mail
): [EU]
Datos
de
la
persona
o
personas
a
las
que
hay
que
dirigirse
para
obtener
información
complementaria
para
la
ejecución
de
la
resolución
de
decomiso
o,
en
su
caso
,
para
coordinar
la
ejecución
de
la
resolución
de
decomiso
transmitida
a
dos
o
más
Estados
de
ejecución
, o
para
transferir
al
Estado
de
emisión
las
cantidades
o
bienes
percibidos
con
motivo
de
la
ejecución
(nombre,
cargo
o
grado
,
no
de
teléfono
,
no
de
fax
y,
si
tiene
,
dirección
de
correo
electrónico
):
Angaben
zu
der/den
Person(
en
),
die
zu
kontaktieren
ist/sind
,
wenn
zusätzliche
Informationen
für
die
Zwecke
der
Vollstreckung
der
Entscheidung
oder
gegebenenfalls
der
Überweisung
an
den
Entscheidungsstaat
von
Geld
aus
der
Vollstreckung
eingeholt
werden
sollen
(
Name
,
Titel/Dienstrang
,
Tel
.-Nr.,
Fax-Nr
.
und
-
sofern
vorhanden
-
E-Mail
) [EU]
Datos
de
la
persona
o
personas
a
las
que
hay
que
dirigirse
para
obtener
información
complementaria
para
la
ejecución
de
la
resolución
o,
en
su
caso
,
para
transferir
al
Estado
de
emisión
las
cantidades
percibidas
con
motivo
de
la
ejecución
(nombre,
cargo/grado
,
no
de
teléfono
,
no
de
fax
y,
si
tiene
,
dirección
de
correo
electrónico
):
Angaben
zu
der/den
Person(
en
),
die
zu
kontaktieren
ist/sind
,
wenn
zusätzliche
Informationen
für
die
Zwecke
der
Vollstreckung
des
Urteils
oder
für
die
Vereinbarung
der
Überstellungsmodalitäten
eingeholt
werden
sollen
(
Name
,
Titel/Dienstrang
,
Tel
.-Nr.,
Fax-Nr
.
und
E-Mail
),
falls
abweichend
von
Nummer
2:
... [EU]
Datos
de
la
persona
o
personas
a
las
que
hay
que
dirigirse
para
obtener
información
complementaria
para
la
ejecución
de
la
sentencia
o
para
convenir
las
modalidades
de
traslado
(nombre,
cargo
y
grado
,
no
de
teléfono
,
no
de
fax
,
dirección
de
correo
electrónico
),
en
caso
de
diferir
de
los
indicados
en
el
punto
2:
...
Funktion
(
Titel/Dienstrang
): [EU]
Función
(cargo/grado):
Funktion
(
Titel/Dienstrang
): [EU]
Función
(cargo o
grado
):
Funktion
(
Titel/Dienstrang
): ... [EU]
Función
(cargo y
grado
): ...
Funktion
(
Titel/Dienstrang
): [EU]
Función
(título/grado):
Funktion
(
Titel/Dienstrang
): [EU]
Puesto
(título o
grado
):
Ggf
.
Ansprechpartner
(
Titel/Dienstrang
und
Name
): ... [EU]
Persona
de
contacto
,
en
su
caso
(función/grado y
nombre
): ...
Ggf
.
zu
kontaktierende
Person
(
Titel/Dienstrang
und
Name
): [EU]
Persona
de
contacto
,
en
su
caso
(cargo/grado y
nombre
):
Ggf
.
zu
kontaktierende
Person
(
Titel/Dienstrang
und
Name
): [EU]
Persona
de
contacto
,
en
su
caso
(cargo o
grado
y
nombre
):
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Titel/Dienstrang":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Funktion"){kind=small}