A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Strafverfolgungsbeamten
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Als
Grundlage
sind
die
mit
einem
Stern
versehenen
Techniken
vorzuziehen
,
da
sie
es
den
Strafverfolgungsbeamten
ermöglichen
,
die
Gültigkeit
der
Karte
ohne
besondere
Hilfsmittel
zu
überprüfen
. [EU]
En
principio
se
dará
preferencia
a
las
que
se
marcan
con
un
asterisco
,
pues
permiten
a
los
funcionarios
responsables
verificar
la
autenticidad
del
documento
sin
utilizar
medios
especiales
.
Mit
den
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Interpol
durchgeführten
technischen
Präsentationen
wird
auch
das
Ziel
verfolgt
,
die
Teilnehmer
mit
den
verfügbaren
technischen
Werkzeugen
vertraut
zu
machen
und
die
Strafverfolgungsbeamten
bei
der
Identifikation
und
Rückverfolgung
illegaler
Kleinwaffen
und
leichter
Waffen
zu
unterstützen
. [EU]
En
estrecha
colaboración
con
Interpol
,
también
se
harán
presentaciones
técnicas
con
objeto
de
familiarizar
a
los
participantes
con
los
instrumentos
técnicos
disponibles
y
asistir
a
los
miembros
de
los
cuerpos
de
seguridad
en
la
identificación
y
localización
de
armas
pequeñas
y
ligeras
ilícitas
(APAL).
Schaffung
von
Einrichtungen
und
Sachkenntnis
für
die
Kennzeichnung
in
den
Ländern
der
Region
,
die
nicht
über
diese
Ressourcen
verfügen
, u. a.
durch
den
Ankauf
von
Kennzeichnungsgeräten
,
die
Einrichtung
von
Registrierungsvorrichtungen
und
die
Ausbildung
von
Strafverfolgungsbeamten
für
die
Kennzeichnung
und
Rückverfolgung
. [EU]
Establecer
instalaciones
de
marcado
y
desarrollar
experiencia
técnica
en
esta
materia
en
países
de
la
región
que
carecen
de
tal
equipo
;
en
particular
a
través
de
la
adquisición
de
máquinas
de
marcado
,
la
creación
de
instalaciones
de
registro
de
datos
, y
la
formación
de
los
funcionarios
policiales
en
materia
de
marcado
y
localización
.
Zielgruppen
dieses
Projekts
sind
die
Mitgliedstaaten
der
Vereinten
Nationen
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
den
staatlichen
Stellen
,
die
für
die
Festlegung
der
nationalen
Politik
in
Bezug
auf
den
Vertrag
über
den
Waffenhandel
zuständig
sind
,
Ausfuhrkontrollbehörden
,
Zollbehörden
und
Strafverfolgungsbeamten
,
die
ihre
Sachkompetenz
verbessern
müssen
,
um
im
Rahmen
eines
künftigen
Vertrags
über
den
Waffenhandel
für
einen
verantwortungsvollen
Waffenhandel
zu
sorgen
und
eine
verantwortungslose
Verbreitung
konventioneller
Waffen
zu
verhindern
. [EU]
Los
beneficiarios
de
este
proyecto
serán
Estados
miembros
de
la
ONU
,
centrándose
particularmente
en
las
autoridades
públicas
responsables
de
establecer
las
políticas
nacionales
respecto
al
Tratado
sobre
el
Comercio
de
Armas
,
las
autoridades
de
control
de
exportaciones
,
las
aduanas
, y
los
funcionarios
policiales
que
necesiten
consolidar
su
experiencia
para
garantizar
un
comercio
de
armas
responsable
y
prevenir
una
proliferación
irresponsable
de
armas
convencionales
en
el
marco
de
un
futuro
TCA
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Strafverfolgungsbeamten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners