A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Schattierungen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
die
aus
verschiedenfarbigen
Garnen
oder
aus
Garnen
mit
verschiedenen
Schattierungen
der
gleichen
Farbe
(
einer
anderen
als
der
natürlichen
Farbe
der
verwendeten
Fasern
)
bestehen
oder
[EU]
constituidos
por
hilados
de
colores
distintos
o
por
hilados
de
matiz
diferente
de
un
mismo
color
,
distintos
del
color
natural
de
las
fibras
constitutivas
, o
Dieser
Wein
hat
außerdem
eine
besondere
rubinrote
Farbe
,
die
nach
der
Reifung
bernsteinfarbene
Schattierungen
aufweist
. [EU]
Por
otra
parte
,
este
vino
tiene
un
color
rubí-rojo
particular
que
,
después
de
envejecer
,
adquiere
reflejos
ambarinos
.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
endgültigen
Feststellungen
brachte
der
Antragsteller
vor
,
der
Warentyp
"Band"
werde
aus
Garnen
verschiedener
Farben
hergestellt
,
da
der
Kohlenstoff
,
der
keine
homogene
Verbindung
mit
dem
Polyester
eingeht
,
zu
unterschiedlichen
Schattierungen
des
schwarzen
Garns
führe
. [EU]
Tras
la
divulgación
final
,
el
solicitante
alegó
que
el
producto
de
tipo
cinta
debería
considerarse
como
un
producto
hecho
de
hilados
de
diferentes
colores
,
debido
a
que
el
carbono
,
que
no
está
homogéneamente
mezclado
en
el
hilado
de
poliéster
,
crea
sombras
de
color
negro
en
el
hilado
.
Zur
Begründung
bezog
sich
der
Antragsteller
auf
die
Unterpositions-Anmerkungen
des
Anhangs
I
Teil
II
Abschnitt
XI
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
,
nach
der
unter
die
Definition
von
buntgewebten
Geweben
auch
Gewebe
aus
Garnen
mit
verschiedenen
Schattierungen
der
gleichen
Farbe
fielen
;
außerdem
verwies
er
auf
die
Stellungnahmen
unabhängiger
Sachverständiger
. [EU]
El
solicitante
justifica
esta
afirmación
haciendo
referencia
a
las
notas
de
subpartida
del
anexo
I,
parte
II
,
sección
XI
,
del
Reglamento
(CEE)
no
2658/87
del
Consejo
,
de
23
de
julio
de
1987
,
relativo
a
la
nomenclatura
arancelaria
y
estadística
y
al
arancel
aduanero
común
[5],
en
el
que
la
definición
de
tejidos
con
hilados
de
varios
colores
incluye
tejidos
constituidos
por
hilados
de
matiz
diferente
de
un
mismo
color
,
así
como
haciendo
referencia
a
la
opinión
de
expertos
independientes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schattierungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners