DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mixto
Search for:
Mini search box
 

1831 results for Mixto
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 18/2010 vom 1. März 2010 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 18/2010, de 1 de marzo de 2010 [1].

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 28/2011 vom 1. April 2011 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 28/2011, de 1 de abril de 2011 [1].

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 43/2008 vom 25. April 2008 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 43/2008 [1].

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 56/2009 vom 29. Mai 2009 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 56/2009, de 29 de mayo de 2009 [1].

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 63/2011 vom 1. Juli 2011 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 63/2011, de 1 de julio de 2011 [1].

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 63/2011 vom 1. Juli 2011 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 63/2011 del Comité Mixto del EEE, de 1 de julio de 2011 [1].

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 95/2008 vom 26. September 2008 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 95/2008 del Comité Mixto del EEE, de 26 de septiembre de 2008 [1].

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 99/2010 vom 1. Oktober 2010 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 99/2010, de 1 de octubre de 2010 [1].

Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 95/2011 vom 30. September 2011 geändert. [EU] El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 95/2011, de 30 de septiembre de 2011 [1].

Anhang II des Abkommens über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit ist zuletzt durch den Beschluss Nr. 1/2006 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz geändert worden und sollte nun aktualisiert werden, um den neuen Rechtsakten der Europäischen Union Rechnung zu tragen, die seitdem in Kraft getreten sind, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit [3] und den zur Durchführung dieser Verordnung erlassenen Maßnahmen. [EU] El anexo II del Acuerdo, relativo a la coordinación de los regímenes de seguridad social se modificó en último lugar mediante la Decisión no 1/2006 de 6 del Comité Mixto UE-Suiza [2] y ahora debe ser actualizado para tener en cuenta los nuevos actos jurídicos de la Unión Europea que han entrado en vigor desde entonces, en particular el Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social [3], y las medidas adoptadas a efectos de su aplicación.

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 100/2005 vom 8. Juli 2005 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 100/2005 del Comité Mixto del EEE de 8 de julio de 2005 [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 100/2010 vom 1. Oktober 2010 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 100/2010, de 1 de octubre de 2010 [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 10/2011 vom 1. April 2011 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 10/2011, de 1 de abril de 2011 [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 10/2012 vom 10. Februar 2012 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 10/2012, de 10 de febrero de 2012 [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 102/2007 vom 28. September 2007 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 102/2007, de 28 de septiembre de 2007 [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 106/2012 vom 15. Juni 2012 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 106/2012, de 15 de junio de 2012 [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 107/2005 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 107/2005 del Comité Mixto del EEE [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 112/2005 vom 30. September 2005 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 112/2005 del Comité Mixto del EEE de 30 de septiembre de 2005 [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 112/2008 vom 7. November 2008 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 112/2008 [1].

Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 116/2005 geändert. [EU] El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 116/2005 [1].

← More results >>>

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners