MMP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for MMP

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	4 Untergruppen: Käse, MMP, VMP, Butter und Butteroil. [EU]	4 subgrupos: quesos, leche desnatada en polvo, leche entera en polvo, mantequilla y butteroil.
	Der MWA wird anschließend neu berechnet und es wird geprüft, ob er im oben genannten Toleranzbereich liegt. [EU]	La MMP volverá a calcularse entonces para comprobar si entra o no dentro del margen de tolerancia arriba indicado.
	Diese Methode beschreibt ein Verfahren zur quantitativen Bestimmung von Phosphatidylserin (PS) und Phosphatidylethanolamin (PE) in Magermilchpulver (MMP) und ist auch für den Nachweis von Buttermilch-Feststoffen in Magermilchpulver geeignet. [EU]	El presente método describe un procedimiento de determinación del contenido de fosfatidilserina (FS) y fosfatidiletanolamina (FE) de la leche desnatada en polvo (LDP) y permite detectar en ella la presencia de sólidos de mazada.
	Für jeden Mitgliedstaat und für die jeweilige Risikokategorie, auf die das Verfahren des gleitenden gewogenen Mittels (MWA) für die Durchführung der in Abschnitt 3.2 beschriebenen Bewertungsschritte in dem jeweiligen Jahr J (ausgehend von J = ab 2010) angewandt wird, werden die nachstehenden Phasen für die Berechnung des MWAJ angewandt: [EU]	Por cada Estado miembro y en el caso de cada tipo de riesgo al que se aplique la media móvil ponderada (MMP) a fin de desarrollar en cada año Y (desde Y = 2010 en adelante) las fases de evaluación descritas en la sección 3.2, se efectuarán las operaciones siguientes para calcular la MMPY:
	gleitendes gewogenes Mittel (MWA) gemäß Abschnitt 3.3. [EU]	media móvil ponderada (MMP), según lo explicado en la sección 3.3.
	Im zweiten Bewertungsschritt gilt die sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit als annehmbar, falls der MWA den NRV einschließlich eines Toleranzbereichs von 20 % nicht überschreitet. [EU]	La segunda fase de evaluación considerará aceptable el nivel de seguridad si la MMP sobrepasa el VRN dentro del margen de tolerancia del 20 %.
	Mischfutter und Magermilchpulver (MMP) (Fütterung) [EU]	Piensos compuestos y leche desnatada en polvo (LDP) (para uso en piensos)
	MMP-Gehalt (im Endprodukt) [EU]	Contenido en leche desnatada en polvo (del producto final) Mín.
	MMP (sprühgetrocknet) [EU]	Leche desnatada en polvo (aerosol)
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.