A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Hauptverteilerpunkt
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Alle
NGA-Teilnehmeranschlüsse
eines
bestimmten
Gebiets
(z. B.
einer
Stadt
oder
eines
Stadtteils
)
werden
am
Hauptverteilerpunkt
in
einem
optischen
Verteilerknoten
(
Optical
Distribution
Frame
,
ODF
)
zusammengeführt
. [EU]
Todas
las
conexiones
de
los
abonados
NGA
de
una
zona
dada
(habitualmente
una
ciudad
o
parte
de
ella
)
se
centralizan
a
través
del
MPoP
en
un
repartidor
óptico
(ODF).
Der
Zugang
sollte
an
dem
am
besten
geeigneten
Punkt
des
Netzes
, d. h.
in
aller
Regel
am
Hauptverteilerpunkt
(
MPoP
),
gewährt
werden
. [EU]
Debería
facilitarse
el
acceso
en
el
punto
de
la
red
más
adecuado
,
que
normalmente
es
el
punto
de
presencia
metropolitano
(MPoP).
"Glasfaserhausanschluss"
oder
"FTTH"
(
Fibre-to-the-Home
)
ist
ein
Zugangsnetz
,
das
sowohl
im
Zuführungssegment
als
auch
im
Drop-Segment
aus
Glasfaserleitungen
besteht
, d. h.
dass
die
Räumlichkeiten
des
Kunden
(
also
das
Haus
oder
die
Wohnung
)
per
Glasfaserleitung
mit
dem
Hauptverteilerpunkt
(
MPoP
)
verbunden
sind
. [EU]
«FTTH
o
fibra
hasta
el
hogar»
,
una
red
de
acceso
con
líneas
de
fibra
óptica
tanto
en
el
segmento
de
alimentación
como
en
el
de
entrega
de
la
red
de
acceso
,
es
decir
,
que
conecta
los
locales
del
cliente
(la
casa
o,
en
los
edificios
de
viviendas
,
el
piso
)
al
MPoP
mediante
fibra
óptica
.
"
Hauptverteilerpunkt
"
(
MPoP
,
Metropolitan
Point
of
Presence
)
ist
der
Zusammenschaltungspunkt
zwischen
Zugangs-
und
Kernnetz
eines
NGA-Netzbetreibers
. [EU]
«Punto
de
presencia
metropolitano
(MPoP)»,
el
punto
de
interconexión
entre
las
redes
troncal
y
de
acceso
de
un
operador
NGA
.
PREISBILDUNG
BEIM
ZUGANG
ZUR
GLASFASER
AM
HAUPTVERTEILERPUNKT
(
MPOP
)
IN
FTTH-NETZEN
(
ENTBÜNDELTER
GLASFASERANSCHLUSS
) [EU]
FIJACIÓN
DEL
PRECIO
DEL
ACCESO
AL
MPOP
EN
EL
CASO
DE
LA
FTTH
(BUCLE
DE
FIBRA
DESAGREGADO
)
"Verteilerpunkt"
ist
ein
zwischengeschalteter
Netzknoten
im
NGA-Netz
,
an
dem
eine
oder
mehrere
Glasfaserleitungen
vom
Hauptverteilerpunkt
MPoP
(
Zuführungssegment
)
aufgespaltet
und
zur
Weiterführung
in
die
Räumlichkeiten
der
Endkunden
(
Drop-Segment
)
verteilt
werden
. [EU]
«Punto
de
distribución»
,
un
nodo
intermedio
de
una
red
NGA
a
partir
del
cual
uno
o
varios
cables
de
fibra
procedentes
del
MPoP
(segmento
de
alimentación
)
se
dividen
y
distribuyen
para
su
conexión
a
los
locales
del
usuario
final
(segmento
de
terminación
o
de
entrega
).
Vom
optischen
Verteilerknoten
(
ODF
)
werden
die
NGA-Teilnehmeranschlüsse
mit
der
Kernnetzausrüstung
des
NGA-Netzbetreibers
oder
anderer
Betreiber
verbunden
,
beispielsweise
über
zwischengeschaltete
Rückführungsverbindungen
(
Backhaul-Links
),
soweit
keine
Kollokation
im
Hauptverteilerpunkt
(
MPoP
)
erfolgt
. [EU]
A
partir
de
este
,
los
bucles
NGA
se
conectan
al
equipamiento
de
red
troncal
del
operador
NGA
o
de
otros
operadores
,
posiblemente
a
través
de
líneas
intermedias
de
concentración
o
enlace
cuando
no
existe
coubicación
de
equipos
en
el
MPoP
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hauptverteilerpunkt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners