A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
39 results for Ghazni
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Geburtsort:
Ghazni
,
Afghanistan
. [EU]
Lugar
de
nacimiento:
Ghazni
,
Afganistán
.
Geburtsort:
Provinz
Central
Ghazni
,
Afghanistan
. [EU]
Lugar
de
nacimiento:
provincia
de
Ghazni
Central
,
Afganistán
.
Geburtsort:
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
. [EU]
Lugar
de
nacimiento:
provincia
de
Ghazni
,
Afganistán
.
Geburtsort:
Zentralregion
,
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
. [EU]
Lugar
de
nacimiento:
provincia
central
de
Ghazni
,
Afganistán
.
Geburtsort:
Zentralregion
,
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
. [EU]
Lugar
de
nacimiento:
provincia
de
Ghazni
Central
,
Afganistán
.
Gründe
für
die
Aufnahme
in
die
Liste:
a)
Gouverneur
der
Provinz
Khost
,
Afghanistan
,
während
des
Taliban-Regimes
; b)
Generalgouverneur
der
Provinzen
Paktia
,
Paktika
,
Khost
und
Ghazni
während
des
Taliban-Regimes
. [EU]
Motivos
de
inclusión
en
la
lista:
a)
Gobernador
de
la
provincia
afgana
de
Khost
bajo
el
régimen
talibán
; b)
Gobernador
General
de
las
provincias
de
Paktia
,
Paktika
Khost
y
Ghazni
bajo
el
régimen
talibán
.
Gründe
für
die
Aufnahme
in
die
Liste:
a)
Stellvertretender
Finanzminister
während
des
Taliban-Regimes
; b)
Gouverneur
der
Provinz
Ghazni
während
des
Taliban-Regimes
; c)
Gouverneur
der
Provinz
Paktia
während
des
Taliban-Regimes
. [EU]
Motivos
de
inclusión
en
la
lista:
a)
Viceministro
de
Hacienda
bajo
el
régimen
talibán
, b)
Gobernador
de
la
provincia
de
Ghazni
bajo
el
régimen
talibán
, c)
Gobernador
de
la
provincia
de
Paktia
bajo
el
régimen
talibán
.
Gründe
für
die
Aufnahme
in
die
Liste:
Gouverneur
der
Provinz
Ghazni
während
des
Taliban-Regimes
. [EU]
Motivos
de
inclusión
en
la
lista:
Gobernador
de
la
provincia
de
Ghazni
bajo
el
régimen
talibán
.
"Habibullah
Reshad
.
Titel:
Mullah
.
Funktion:
Leiter
der
Ermittlungsabteilung
unter
dem
Taliban-Regime
.
Geburtsdatum:
zwischen
1968
and
1973
.
Geburtsort:
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
." [EU]
«Habibullah
Reshad
.
Título:
Mullah
.
Cargo:
Jefe
del
Servicio
de
Investigaciones
bajo
el
régimen
talibán
.
Fecha
de
nacimiento:
entre
1968
y
1973
.
Lugar
de
nacimiento:
provincia
de
Ghazni
,
Afganistán
.
Nacionalidad:
afgana
.»
"Hamdullah
Nomani
.
Titel:
Maulavi
.
Funktion:
Hochrangiger
Beamter
im
Ministerium
für
Hochschulbildung
unter
dem
Taliban-Regime
.
Geburtsdatum:
etwa
1968
.
Geburtsort:
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
." [EU]
«Hamdullah
Nomani
.
Título:
Maulavi
.
Cargo:
alto
funcionario
del
Ministerio
de
Enseńanza
Superior
bajo
el
régimen
talibán
.
Fecha
de
nacimiento:
aproximadamente
1968
.
Lugar
de
nacimiento:
provincia
de
Ghazni
,
Afganistán
.
Nacionalidad:
afgana
.»
Mohammad
Eshaq
Akhunzada
war
2008
Taliban-Befehlshaber
der
Provinz
Ghazni
in
Afghanistan
,
und
er
war
2011
weiterhin
in
der
Provinz
aktiv
. [EU]
En
2008
,
Mohammad
Eshaq
Akhunzada
fue
el
comandante
talibán
provincial
de
la
provincia
afgana
de
Ghazni
y
se
mantenía
activo
en
la
provincia
en
2011
.
"Mohammad
Sadiq
Amir
Mohammad
.
Titel:
a)
Alhaj
, b)
Maulavi
.
Funktion:
Leiter
der
Afghan
Trade
Agency
,
Peshawar
,
Pakistan
unter
dem
Taliban-Regime
.
Geburtsdatum:
1934
.
Geburtsort:
Ghazni
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
.
Pass
Nr
.:
SE
011252
(
Afghanischer
Pass
)." [EU]
«Mohammad
Sadiq
Amir
Mohammad
.
Título:
a)
Alhaj
, b)
Maulavi
.
Cargo:
Jefe
de
la
Oficina
Comercial
Afgana
,
Peshawar
,
Pakistán
,
bajo
el
régimen
talibán
.
Fecha
de
nacimiento:
1934
.
Lugar
de
nacimiento:
Ghazni
,
Afganistán
.
Nacionalidad:
afgana
.
Número
de
pasaporte:
SE
011252
(pasaporte
afgano
).»
"Qari
Abdul
Wali
Seddiqi
.
Funktion:
Dritter
Sekretär
unter
dem
Taliban-Regime
.
Geburtsdatum:
1974
.
Geburtsort:
Ghazni
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
.
Pass
Nr
.: D
000769
(
afghanischer
Pass
,
ausgestellt
am
2.2.1997)." [EU]
«Qari
Abdul
Wali
Seddiqi
.
Cargo:
Tercer
Secretario
bajo
el
régimen
talibán
.
Fecha
de
nacimiento:
1974
.
Lugar
de
nacimiento:
Ghazni
,
Afganistán
.
Nacionalidad:
afgana
.
Número
de
pasaporte:
D
000769
(pasaporte
afgano
expedido
el
2.2.1997).»
"Said
Ahmed
Shahidkhel
.
Title:
Maulavi
.
Geburtsdatum:
etwa
1975
.
Geburtsort:
Zentralregion
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
.
Weitere
Angaben:
a)
Stellvertretender
Minister
für
Bildung
(
Taliban-Regime
), b)
befand
sich
im
Juli
2003
in
Kabul
,
Afghanistan
,
in
Haft
." [EU]
«Said
Ahmed
Shahidkhel
.
Título:
Maulavi
.
Fecha
de
nacimiento:
aproximadamente
1975
.
Lugar
de
nacimiento:
provincia
de
Ghazni
Central
,
Afganistán
.
Nacionalidad:
afgana
.
Información
adicional:
a)
Viceministro
de
Educación
(régimen
talibán
), b)
en
detención
preventiva
en
julio
de
2003
en
Kabul
,
Afganistán
.»
Unter
"Natürliche
Personen"
erhält
der
Eintrag
"Abdul-Haq
Wasseq
.
Titel:
Maulavi
.
Funktion:
Stellvertretender
Minister
für
Sicherheit
(
Intelligence
)
des
Taliban-Regimes
.
Geburtsdatum:
ca
.
1975
.
Geburtsort:
Provinz
Central
Ghazni
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
."
folgende
Fassung:
[EU]
En
el
epígrafe
«Personas
físicas»
,
la
entrada
«Abdul-Haq
Wasseq
.
Título:
Maulavi
.
Función:
Viceministro
de
Seguridad
(Información)
del
régimen
talibán
.
Fecha
de
nacimiento:
aproximadamente
1975
.
Lugar
de
nacimiento:
provincia
de
Ghazni
Central
,
Afganistán
.
Nacionalidad:
afgana
.»
se
sustituye
por
el
texto
siguiente:
Weitere
Angaben:
a)
Bedeutender
Befehlshaber
des
Haqqani
Network
,
dessen
Basis
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
befindet
; b)
dient
als
Stellvertreter
,
Sprecher
und
Berater
des
hochrangigen
Führers
des
Haqqani
Network
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
; c)
Verbindungsperson
zum
Obersten
Rat
der
Taliban
; d)
hat
Reisen
ins
Ausland
unternommen
; e)
dient
als
Verbindungsperson
zu
den
Taliban-Befehlshabern
in
der
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
,
und
stellt
diesen
Geld
,
Waffen
,
Kommunikationsausrüstung
und
Proviant
zur
Verfügung
. [EU]
Información
adicional:
a)
Comandante
principal
de
la
red
Haqqani
basada
en
la
región
fronteriza
entre
Afganistán
y
Pakistán
, b)
actúa
como
lugarteniente
,
portavoz
y
consejero
del
líder
de
la
red
Haqqani
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
, c)
sirve
de
enlace
con
el
Consejo
Supremo
talibán
, d)
ha
viajado
al
extranjero
, e)
sirve
de
enlace
con
los
comandantes
talibanes
de
la
provincia
afgana
de
Ghazni
a
los
que
facilita
dinero
,
armas
,
equipo
de
comunicaciones
y
otros
suministros
.
Weitere
Angaben:
a)
Taliban-Mitglied
,
seit
Mai
2007
zuständig
für
die
Provinz
Ghanzni
; b)
Leiter
eines
Intelligence-Netzes
; c)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
; d)
gehört
dem
Stamm
der
Suleimankheil
an
. [EU]
Información
adicional:
a)
miembro
de
los
talibanes
responsable
de
la
provincia
de
Ghazni
,
Afganistán
en
mayo
de
2007
, b)
Jefe
de
una
red
de
inteligencia
c)
se
cree
que
se
encuentra
en
la
zona
fronteriza
entre
Afganistán
y
Pakistán
d)
pertenece
a
la
tribu
Suleimankheil
.
Weitere
Angaben:
Seit
Mai
2007
Taliban-Gouverneur
der
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
. [EU]
Información
adicional:
"Gobernador"
talibán
de
la
provincia
de
Ghazni
,
Afganistán
,
desde
mayo
de
2007
.
Weitere
Angaben:
seit
Mai
2007
Taliban-'Governeur'
der
Provinz
Ghazni
,
Afghanistan
." [EU]
Información
adicional:
"Gobernador"
talibán
de
la
provincia
de
Ghazni
,
Afganistán
,
en
mayo
de
2007
.».
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ghazni":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
