A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Gesamtposition
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
Da
die
Verbindlichkeiten
der
Wfa
,
die
aufgehoben
wurden
,
nur
in
einem
solchen
Liquidationsfalle
fällig
geworden
wären
,
ändere
sich
durch
die
Befreiung
von
der
Haftungsverpflichtung
die
wirtschaftliche
Gesamtposition
des
Landes
nicht
. [EU]
Como
las
obligaciones
del
Wfa
que
fueron
condonadas
sólo
se
habrían
hecho
efectivas
en
caso
de
liquidación
,
la
suspensión
de
la
responsabilidad
obligatoria
no
incide
en
la
situación
económica
global
del
Estado
federado
.
Durch
die
Befreiung
der
Wfa
von
der
Haftungsverpflichtung
sei
die
wirtschaftliche
Gesamtposition
des
Landes
nicht
beeinflusst
worden
.
Auch
die
Steuerbefreiung
wirke
sich
nicht
als
ein
Vorteil
für
die
WestLB
aus
. [EU]
Estiman
que
la
liberación
del
Wfa
de
su
obligación
de
responder
no
ha
tenido
incidencia
en
la
posición
económica
general
del
Estado
federado
y
que
su
exención
fiscal
tampoco
se
traduce
en
una
ventaja
para
el
WestLB
.
Für
jede
Verrechnungsbank
wird
die
Gesamtposition
berechnet
;
wenn
alle
Gesamtposition
en
gedeckt
sind
,
werden
alle
Transaktionen
abgewickelt
. [EU]
Se
calcula
la
posición
total
para
cada
banco
liquidador
y,
si
todas
las
posiciones
están
cubiertas
,
se
liquidarán
todas
las
operaciones
.
Robow
holte
Aweys
und
Jim'ale
auf
seine
Seite
,
um
die
gemeinsamen
Ziele
voranzubringen
und
die
gemeinsame
Gesamtposition
im
Streit
um
die
Führung
von
Al-Shabaab
zu
festigen
. [EU]
Robow
animó
a
Aweys
y a
Jim'ale
a
promover
sus
objetivos
comunes
y a
consolidar
su
posición
en
el
contexto
de
la
brecha
de
liderazgo
de
Al-Shabaab
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtposition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners