A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for ElcoBrandt
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
"
Führende
Mitarbeiter
von
Brandt
erklärten
in
der
Zeitung
"Les
Echos"
in
einem
am
7.
Juli
2004
erschienenen
Artikel:
"Trotz
unserer
großen
Bemühungen
,
durch
Einkauf
von
35
%
der
Bauteile
in
China
und
durch
Verbesserung
von
Qualität
und
Produktivität
wettbewerbsfähig
zu
sein
,
war
der
Rückgang
der
Marktkosten
schneller
als
wir"
.
"Die
Beibehaltung
der
Herstellung
von
Kühltruhen
innerhalb
der
Gruppe
ElcoBrandt
ist
wirtschaftlich
nicht
mehr
sinnvoll
. [EU]
Más
concretamente
,
algunos
responsables
de
Brandt
indicaban
al
periódico
Les
Echos
,
en
un
artículo
publicado
el
7
de
julio
de
2004
,
que
«A
pesar
de
grandes
esfuerzos
de
competitividad
comprando
el
35
%
de
los
componentes
en
China
o
mejorando
la
calidad
y
la
productividad
,
la
baja
de
los
costes
del
mercado
ha
sido
más
rápida
que
nosotros»
, y
que
«mantener
la
actividad
de
producción
de
congeladores
tipo
baúl
no
tiene
ya
sentido
,
desde
el
punto
de
vista
económico
,
en
el
grupo
ElcoBrandt
.
So
hieß
es
zum
Beispiel
in
einem
Artikel
der
Zeitung
"Ouest
France"
vom
8.
Juli
2004:
"Die
französische
Haushaltselektrogerätegruppe
ElcoBrandt
wird
2005
ihr
auf
die
Herstellung
von
Tiefkühlgeräten
spezialisiertes
Werk
in
Lesquin
(
Nord
)
schließen
,
weil
es
"nicht
mehr
rentabel
ist"
. [EU]
Un
artículo
del
periódico
Ouest
France
de
8
de
julio
de
2004
indicaba
,
por
ejemplo:
«
ElcoBrandt
,
el
grupo
francés
de
electrodomésticos
,
cerrará
en
2005
su
fábrica
de
Lesquin
(región
Norte
),
especializada
en
la
fabricación
de
congeladores
,
porque
"ha
dejado
de
ser
rentable"
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ElcoBrandt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners