A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Deismus
Deist
deistisch
Deiwelspflanz
Dekade
dekadent
Dekadenz
Dekaliter
Dekalog
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Dekade
Word division: De·ka·de
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Als
Dekade
gilt
in
jedem
Kalendermonat
eine
der
Zeitspannen
vom
1.
bis
zum
10
.,
vom
11
.
bis
zum
20
.
und
vom
21
.
bis
Monatsende
. [EU]
A
los
efectos
del
presente
artículo
,
se
entenderá
por
«período
de
diez
días»
,
en
cada
mes
civil
,
cada
uno
de
los
períodos
comprendidos
entre
el
1 y
el
10
,
el
11
y
el
20
, y
el
21
y
el
último
día
del
mes
.
Der
Lagervertrag
wird
fünf
Wochen
nach
dem
Tag
der
Angebotsannahme
wirksam
und
läuft
mit
Ende
der
Dekade
aus
,
in
der
die
Auslagerung
der
betreffenden
Zuckermenge
beendet
wird
. [EU]
El
contrato
de
almacenamiento
surtirá
efecto
cinco
semanas
después
de
la
fecha
de
aceptación
de
la
oferta
y
vencerá
al
final
del
plazo
de
diez
días
en
el
que
termine
la
retirada
de
la
cantidad
de
azúcar
.
Der
Lagervertrag
wird
fünf
Wochen
nach
dem
Tag
wirksam
,
an
dem
das
in
Artikel
8
Absatz
2
genannte
Angebot
angenommen
wurde
,
und
läuft
am
Ende
der
Dekade
ab
,
in
der
die
Auslagerung
der
betreffenden
Zuckermenge
beendet
wird
." [EU]
El
contrato
de
almacenamiento
surtirá
efecto
cinco
semanas
después
de
la
fecha
de
aceptación
de
la
oferta
contemplada
en
el
artículo
8,
apartado
2, y
expirará
al
final
del
plazo
de
10
días
durante
el
cual
se
haya
terminado
la
retirada
de
la
cantidad
de
azúcar
en
cuestión
.»;
Die
Lagerkosten
dürfen
einen
Betrag
von
0,48
EUR
pro
Tonne
und
Dekade
nicht
übersteigen
. [EU]
Los
gastos
de
almacenamiento
no
podrán
ser
superiores
a 0,48
EUR
por
tonelada
y
por
período
de
diez
días
.
Die
Lagerkosten
vom
Beginn
der
Dekade
,
in
der
der
Vertrag
gemäß
Absatz
2
wirksam
wird
,
bis
zum
Auslaufen
des
Vertrags
werden
von
der
Interventionsstelle
getragen
. [EU]
Los
gastos
de
almacenamiento
correrán
a
cargo
del
organismo
de
intervención
durante
el
período
comprendido
entre
el
inicio
de
los
diez
días
durante
los
cuales
surta
efecto
el
contrato
indicado
en
el
apartado
2 y
el
vencimiento
del
contrato
de
almacenamiento
.
Die
Lagerkosten
werden
vom
Beginn
der
Dekade
,
in
der
der
in
Absatz
2
genannte
Vertrag
wirksam
wird
,
bis
zum
Auslaufen
des
Vertrags
von
der
Interventionsstelle
getragen
." [EU]
Los
gastos
de
almacenamiento
serán
sufragados
por
el
organismo
de
intervención
durante
el
período
comprendido
entre
el
inicio
de
los
diez
días
durante
los
cuales
surtirá
efecto
el
contrato
contemplado
en
el
apartado
2
hasta
el
vencimiento
de
dicho
contrato
.»;
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dekade":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt