A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for Cyanobakterien
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Artenverschiebungen
in
der
Florazusammensetzung
, z. B.
Verhältnis
Kieselalgen
zu
Flagellaten
,
Verschiebungen
vom
Benthos
zum
Pelagial
sowie
durch
menschliche
Aktivitäten
verursachte
störende
Wasserblüten/toxische
Algenblüten
(z. B.
Cyanobakterien
) (5.2.4) [EU]
Cambio
de
especies
en
la
composición
de
la
flora
-por
ejemplo
,
la
relación
entre
diatomeas
y
flageladas
y
entre
especies
bentónicas
y
pelágicas
o
la
floración
de
algas
nocivas
o
tóxicas
(tales
como
cianobacterias
)-
causado
por
actividades
humanas
(5.2.4).
Deutet
das
Profil
des
Badegewässers
auf
ein
Potenzial
für
eine
Massenvermehrung
von
Cyanobakterien
hin
,
so
wird
eine
geeignete
Überwachung
durchgeführt
,
damit
Gefahren
für
die
Gesundheit
rechtzeitig
erkannt
werden
können
. [EU]
Cuando
el
perfil
de
las
aguas
de
baño
indique
propensión
a
la
proliferación
de
cianobacterias
,
se
llevará
a
cabo
un
control
adecuado
que
permita
la
identificación
oportuna
de
los
riesgos
para
la
salud
.
eine
Bewertung
der
Gefahr
der
Massenvermehrung
von
Cyanobakterien
[EU]
una
evaluación
de
la
propensión
a
la
proliferación
de
cianobacterias
Für
die
Tests
können
mehrere
Arten
frei
treibender
Mikroalgen
und
Cyanobakterien
verwendet
werden
. [EU]
Pueden
utilizarse
diversas
especies
de
microalgas
y
cianobacterias
sueltas
.
Gefährdung
durch
Cyanobakterien
[EU]
Riesgos
debidos
a
cianobacterias
Kommt
es
zu
einer
Massenvermehrung
von
Cyanobakterien
und
wird
eine
Gefährdung
der
Gesundheit
festgestellt
oder
vermutet
,
so
werden
unverzüglich
angemessene
Bewirtschaftungsmaßnahmen
zur
Vermeidung
einer
Exposition
gegenüber
dieser
Gefahr
ergriffen
,
einschließlich
der
Information
der
Öffentlichkeit
. [EU]
Cuando
se
produzca
proliferación
de
cianobacterias
y
se
haya
determinado
o
presumido
la
existencia
de
un
riesgo
para
la
salud
,
se
adoptarán
inmediatamente
medidas
de
gestión
adecuadas
con
el
fin
de
prevenir
la
exposición
a
aquéllas
,
que
incluirán
la
información
al
público
.
"Massenvermehrung
von
Cyanobakterien
":
kumuliertes
Auftreten
von
Cyanobakterien
in
Form
von
Blüten
,
Matten
oder
Schlieren
. [EU]
se
entenderá
por
«proliferación
de
cianobacterias»
una
acumulación
de
cianobacterias
en
forma
de
floraciones
algales
,
cenobios
o
espuma
.
Mit
dieser
Prüfung
sollen
die
Auswirkungen
einer
Substanz
auf
das
Wachstum
von
Süßwassermikroalgen
und/oder
Cyanobakterien
bestimmt
werden
. [EU]
El
objeto
de
este
ensayo
es
determinar
los
efectos
de
una
sustancia
sobre
el
crecimiento
de
microalgas
o
cianobacterias
de
agua
dulce
.
SÜSSWASSERALGEN
UND
CYANOBAKTERIEN
:
WACHSTUMSINHIBITIONSTEST
[EU]
PRUEBA
DE
INHIBICIÓN
DEL
CRECIMIENTO
DE
ALGAS
Y
CIANOBACTERIAS
DE
AGUA
DULCE
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cyanobakterien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt