A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Custody
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Daneben
gab
es
die
Teilbereiche
"Investment
Banking"
(3),
"Specialised
Financial
Services"
(4) [28],
"Energy
,
Commodities
&
Transportation"
(5),
"Global
Markets
&
Institutional
Banking"
(6) [29]
sowie
"Clearing
Funds
&
Custody
"
(7) [30]. [EU]
Las
otras
subdivisiones
eran:
«Banca
de
inversión»
(3) [27],
«Servicios
financieros
especializados»
(4) [28],
«Energía
,
materias
primas
y
transporte»
(5),
«Mercados
mundiales
y
Banca
institucional»
(6) [29], y
«Compensación
y
custodia
de
fondos»
(7) [30].
Depotbank
(
custodian
):
Einrichtung
,
die
Wertpapiere
und
andere
Finanzinstrumente
im
Auftrag
Dritter
verwahrt
und
verwaltet
.
Depotkonto
(
safe
custody
account
):
Von
der
Zentralbank
verwaltetes
Wertpapierdepot
,
in
dem
Kreditinstitute
Wertpapiere
hinterlegen
können
,
die
der
Besicherung
von
Zentralbankoperationen
dienen
. [EU]
Los
activos
a
tipo
de
interés
variable
tienen
cupones
prefijados
o
cupones
fijados
ex-post
.
Límite
máximo
de
puja:
límite
en
términos
de
importes
máximos
para
la
aceptación
de
una
puja
presentada
por
una
entidad
de
contrapartida
en
una
subasta
.
FBN
war
der
rechtliche
Eigentümer
von
BU
Brokerage
,
Clearing
and
Custody
und
sämtlicher
Büros
in
Zusammenhang
mit
diesem
Geschäftszweig
mit
Ausnahme
des
Büros
in
Chicago
,
das
weiterhin
Fortis
Bank
SA/NV
gehörte
. [EU]
FBN
era
el
propietario
legal
de
la
unidad
de
negocio
de
corretaje
,
liquidación
y
custodia
y
de
todas
las
oficinas
vinculadas
a
esta
actividad
,
excepto
la
de
Chicago
,
que
seguía
formando
parte
de
Fortis
Bank
SA/NV
.
Verwahrung
und
Verwaltung
von
Finanzinstrumenten
für
Rechnung
von
Kunden
,
einschließlich
Custody
und
verbundene
Dienstleistungen
wie
Cash
Management
und
Sicherheitenverwaltung
[EU]
Custodia
y
administración
de
instrumentos
financieros
por
cuenta
de
clientes
,
incluidos
el
depósito
y
servicios
conexos
como
la
gestión
de
efectivo
y
de
garantías
reales
Zum
Geschäftsbereich
Clearing
Funds
&
Custody
gehörten
u. a.
Maklertätigkeit
,
Abrechnung
und
Verwahrung
und
Prime
Fund
Solutions
(
"PFS"
) (
Fondsverwaltung
,
Überbrückungs-/Kreditfinanzierung
(
leverage
)
und
Banking
gegenüber
Hedge-Fonds
). [EU]
La
Compensación
y
custodia
de
fondos
incluía
,
entre
otras
cosas
,
corretaje
,
liquidación
y
custodia
y
también
Prime
Fund
Solutions
(en
lo
sucesivo
,
«PFS»
) (administración
de
fondos
,
financiación
puente/apalancamiento
y
servicios
bancarios
para
fondos
de
cobertura
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Custody":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners