A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for Cordoba
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Bezirken
Antiquia
und
Cordoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
Desde
la
desembocadura
del
río
Sinú
en
el
Océano
Atlántico
,
remontándolo
hasta
su
nacimiento
en
el
Alto
Paramillo
;
desde
este
punto
hasta
Puerto
Rey
en
el
Océano
Atlántico
,
siguiendo
la
frontera
entre
los
departamentos
de
Antioquia
y
Córdoba
, y
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Sinú
,
siguiendo
la
costa
del
Atlántico
Das
Gebiet
innerhalb
folgender
Abgrenzungen:
von
der
Mündung
des
Sinu
in
den
Atlantik
flussaufwärts
bis
zur
Quelle
des
Sinu
bei
Alto
Paramillo
,
entlang
der
Grenze
zwischen
den
Departamentos
Antiquia
und
Cordoba
bis
Puerto
Rey
am
Atlantik
,
entlang
der
Atlantikküste
bis
zur
Sinu-Mündung
[EU]
Zona
comprendida
dentro
de
los
siguientes
límites:
desde
la
desembocadura
del
río
Sinú
en
el
Océano
Atlántico
,
remontándolo
hasta
su
nacimiento
en
el
Alto
Paramillo
;
desde
este
punto
hasta
Puerto
Rey
en
el
Océano
Atlántico
,
siguiendo
la
frontera
entre
los
departamentos
de
Antioquia
y
Córdoba
, y
desde
este
punto
hasta
la
desembocadura
del
río
Sinú
,
siguiendo
la
costa
del
Atlántico
Die
Provinzen
Buenos
Aires
Catamarca
,
Corrientes
(
ohne
die
Bezirke
Berón
de
Astrada
,
Capital
,
Empedrado
,
General
Paz
,
Itati
,
Mbucuruyá
,
San
Cosme
und
San
Luís
del
Palmar
)
Entre
Ríos
,
La
Rioja
,
Mendoza
,
Misiones
,
Neuquen
,
Rio
Negro
,
San
Juan
,
San
Luis
,
Santa
Fe
,
Tucuman
Cordoba
La
Pampa
Santiago
del
Estero
Chaco
Formosa
,
Jujuy
und
Salta
,
ausgenommen
die
25
km
breite
Pufferzone
an
der
Grenze
zu
Bolivien
und
Paraguay
,
die
sich
vom
Bezirk
Santa
Catalina
in
der
Provinz
Jujuy
bis
zum
Bezirk
Laishi
in
der
Provinz
Formosa
erstreckt
[EU]
Las
provincias
de:
Buenos
Aires
,
Catamarca
,
Corrientes
(excepto
los
departamentos
de
Berón
de
Astrada
,
Capital
,
Empedrado
,
General
Paz
,
Itati
,
Mbucuruyá
,
San
Cosme
y
San
Luis
del
Palmar
),
Entre
Ríos
,
La
Rioja
,
Mendoza
,
Misiones
,
Neuquén
,
Río
Negro
,
San
Juan
,
San
Luis
,
Santa
Fe
,
Tucumán
,
Córdoba
,
La
Pampa
,
Santiago
del
Estero
,
Chaco
,
Formosa
,
Jujuy
y
Salta
,
excepto
la
zona
tampón
de
25
km
desde
la
frontera
con
Bolivia
y
Paraguay
que
se
extiende
desde
el
distrito
de
Santa
Catalina
en
la
provincia
de
Jujuy
hasta
el
distrito
de
Laishi
en
la
provincia
de
Formosa
Provinz
Cordoba
Comarcas
Lucena
,
Montilla
und
Posada
[EU]
Provincia
de
Córdoba
comarcas
de
Lucena
,
de
Montilla
y
de
Posada
.
Um
die
Ausbreitung
der
Seuche
zu
verhindern
,
haben
die
spanischen
Behörden
die
Verbringung
von
Tieren
der
für
die
Blauzungenkrankheit
empfänglichen
Arten
sowie
von
Sperma
,
Eizellen
und
Embryonen
dieser
Tiere
aus
dem
Gebiet
der
Provinzen
Cadiz
,
Sevilla
und
Malaga
sowie
aus
bestimmten
Comarcas
der
Provinzen
Cordoba
,
Granada
und
Huelva
untersagt
. [EU]
Para
evitar
que
la
enfermedad
se
propague
,
las
autoridades
españolas
prohibieron
la
expedición
de
animales
de
las
especies
vulnerables
a
la
lengua
azul
,
así
como
de
su
esperma
,
sus
óvulos
y
sus
embriones
, a
partir
del
territorio
de
las
provincias
de
Cádiz
,
Sevilla
,
Málaga
y
del
de
algunas
comarcas
de
las
provincias
de
Córdoba
,
Granada
y
Huelva
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Cordoba":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners