A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bundesregierung
Bundesrepublik
Bundesrichter
Bundessozialgericht
Bundesstaat
bundesstaatlich
Bundesstraße
Bundestag
Bundestagsabgeordnete
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
104 results for
Bundesstaat
Word division: Bun·des·staat
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Darüber
hinaus
hat
Brasilien
der
Kommission
am
16
.
Juli
2012
einen
weiteren
Fall
von
Rotz
im
Bundesstaat
Rio
de
Janeiro
gemeldet
. [EU]
Además
,
el
16
de
julio
de
2012
Brasil
notificó
a
la
Comisión
otro
caso
de
muermo
detectado
en
el
Estado
de
Río
de
Janeiro
.
der
Bundesstaat
Espírito
Santo
[EU]
Estado
de
Rio
Grande
do
Sul
der
Bundesstaat
Espíritu
Santo
[EU]
Estado
de
Espíritu
Santo
der
Bundesstaat
Goiás
;
der
Teil
des
Bundesstaat
es
Mato
Grosso
mit
den
regionalen
Verwaltungseinheiten
Cuiaba
(
ausgenommen
die
Gemeinden
San
Antonio
de
Leverger
,
Nossa
Senhora
do
Livramento
,
Pocone
und
Barão
de
Melgaço
),
Caceres
(
ausgenommen
die
Gemeinde
Caceres
),
Lucas
do
Rio
Verde
,
Rondonopolis
(
ausgenommen
die
Gemeinde
Itiquiora
),
Barra
do
Garças
und
Barra
do
Bugres
[EU]
la
unidad
regional
de
Cuiaba
(excepto
los
municipios
de
San
Antonio
de
Leverger
,
Nossa
Senhora
do
Livramento
,
Pocone
y
Barão
de
Melgaço
);
la
unidad
regional
de
Caceres
(excepto
el
municipio
de
Caceres
);
la
unidad
regional
de
Lucas
do
Rio
Verde
;
la
unidad
regional
de
Rondonopolis
(excepto
el
municipio
de
Itiquiora
);
la
unidad
regional
de
Barra
do
Garça
y
la
unidad
regional
de
Barra
do
Burgres
der
Bundesstaat
Goiás
;
der
Teil
des
Bundesstaat
es
Mato
Grosso
mit
den
regionalen
Verwaltungseinheiten
Cuiaba
(
ausgenommen
die
Gemeinden
San
Antonio
de
Leverger
,
Nossa
Senhora
do
Livramento
,
Pocone
und
Barão
de
Melgaço
),
Caceres
(
ausgenommen
die
Gemeinde
Caceres
),
Lucas
do
Rio
Verde
,
Rondonopolis
(
ausgenommen
die
Gemeinde
Itiquiora
),
Barra
do
Garça
und
Barra
do
Bugres
[EU]
la
unidad
regional
de
Cuiaba
(excepto
los
municipios
de
San
Antonio
de
Leverger
,
Nossa
Senhora
do
Livramento
,
Pocone
y
Barão
de
Melgaço
);
la
unidad
regional
de
Caceres
(excepto
el
municipio
de
Caceres
);
la
unidad
regional
de
Lucas
do
Rio
Verde
;
la
unidad
regional
de
Rondonopolis
(excepto
el
municipio
de
Itiquiora
);
la
unidad
regional
de
Barra
do
Garça
y
la
unidad
regional
de
Barra
do
Burgres
.
der
Bundesstaat
Goiás
[EU]
Estado
de
Goiás
der
Bundesstaat
Goias
; [EU]
Estado
de
Goias
y
Der
Bundesstaat
Goiás
ist
in
der
genannten
Spalte
aufgeführt
. [EU]
El
Estado
de
Goiás
figura
en
dicha
columna
.
Der
Bundesstaat
Gujarat
bietet
förderungswürdigen
Industrieunternehmen
Steueranreize
in
Form
einer
Befreiung
von
der
Elektrizitätsabgabe
,
um
die
industrielle
Entwicklung
wirtschaftlich
rückständiger
Gebiete
in
Gujarat
zu
fördern
. [EU]
El
Estado
de
Gujarat
concede
a
las
empresas
industriales
seleccionables
incentivos
en
forma
de
exención
del
pago
del
derecho
sobre
la
electricidad
para
fomentar
el
desarrollo
industrial
de
las
zonas
económicamente
retrasadas
de
este
Estado
.
Der
Bundesstaat
Mato
Grosso
do
Sul
sowie
alle
Teile
der
Bundesstaat
en
Minas
Gerais
und
Mato
Grosso
werden
zur
Einfuhr
von
frischem
entbeintem
und
gereiftem
Rindfleisch
gemäß
den
einheitlichen
Bedingungen
zugelassen
,
die
für
die
brasilianischen
Bundesstaat
en
gelten
,
die
den
Status
"frei
von
Maul-
und
Klauenseuche
mit
Impfung"
aufweisen
und
derzeit
zur
Einfuhr
von
solchem
Fleisch
in
die
Gemeinschaft
zugelassen
sind
. [EU]
El
Estado
de
Mato
Grosso
do
Sul
y
todas
las
partes
de
los
Estados
de
Minas
Gerais
y
Mato
Grosso
estarán
autorizados
a
exportar
carne
fresca
de
bovino
deshuesada
y
madurada
,
en
las
mismas
condiciones
aplicables
a
los
demás
Estados
brasileños
indemnes
de
fiebre
aftosa
con
vacunación
y
que
actualmente
están
autorizados
para
las
citadas
importaciones
a
la
Comunidad
.
der
Bundesstaat
Paraná
[EU]
Estado
de
Paraná
der
Bundesstaat
Rio
Grande
do
Sul
[EU]
Estado
de
Rio
Grande
do
Sul
der
Bundesstaat
Santa
Catarina
[EU]
Estado
de
Santa
Catarina
der
Bundesstaat
Santa
Catarina
; [EU]
la
parte
del
Estado
de
Mato
Grosso
que
abarca:
der
Bundesstaat
Sao
Paulo
[EU]
Estado
de
São
Paulo
der
Bundesstaat
São
Paulo
[EU]
Estado
de
São
Paulo
Der
Bundesstaat
São
Paulo
ist
in
dieser
Liste
enthalten
. [EU]
El
Estado
de
São
Paulo
está
incluido
en
dicha
lista
.
Der
Bundesstaat
Washington
gewährt
Ermäßigungen
auf
die
Business
and
Occupation
tax/B&O
Tax
(
Unternehmenssteuer
)
und
Steuerbefreiungen
auf
die
Property
Tax
(
Vermögenssteuer
)
und
die
Leasehold
Excise
Tax
(
Pachtsteuer
). [EU]
El
Estado
de
Washington
ofrece
reducciones
fiscales
del
impuesto
sobre
actividades
económicas
y
una
exención
fiscal
del
impuesto
sobre
bienes
inmuebles
y
del
impuesto
especial
sobre
el
arrendamiento
.
Der
Bundesstaat
Westbengalen
bietet
anspruchsberechtigten
Industrieunternehmen
zahlreiche
Anreize
, z. B.
in
Form
von
Befreiungen
von
der
Verkaufssteuer
(
sales
tax
)
und
der
zentralstaatlichen
Verkaufssteuer
(
central
sales
tax
)
auf
Fertigerzeugnisse
,
um
die
industrielle
Entwicklung
wirtschaftlich
rückständiger
Gebiete
in
diesem
Bundesstaat
zu
fördern
. [EU]
El
Estado
de
Bengala
Occidental
concede
a
las
empresas
industriales
seleccionables
incentivos
en
forma
de
diversos
beneficios
,
como
la
exoneración
del
impuesto
sobre
las
ventas
y
del
impuesto
nacional
sobre
las
ventas
interestatales
de
productos
acabados
,
para
estimular
el
desarrollo
industrial
de
zonas
económicamente
atrasadas
de
este
Estado
.
Der
US-
Bundesstaat
Hawaii
ist
gegenwärtig
in
dieser
Spalte
aufgeführt
. [EU]
Actualmente
figura
en
esa
columna
el
Estado
de
Hawai
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bundesstaat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
