A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Betriebsunfallgesetz
Betriebsunterbrechung
Betriebsunterbrechungsversicherung
Betriebsunterdruck
Betriebsvereinbarung
Betriebsverfahren
Betriebsverfassung
Betriebsverfassungsgesetz
Betriebsverfügbarkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
Betriebsvereinbarung
Word division: Be·triebs·ver·ein·ba·rung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Die
französischen
Behörden
führen
insbesondere
an
,
dass
in
der
Rechtssache
Aspocomp
das
französische
Unternehmen
Aspocomp
SAS
,
eine
99
%ige
Tochter
des
finnischen
Unternehmens
Aspocomp
Group
Oyj
,
am
18
.
Januar
2002
eine
Betriebsvereinbarung
unterzeichnet
hatte
,
in
der
die
Abfindungsbedingungen
eines
Sozialplans
für
210
der
insgesamt
550
Beschäftigten
festgelegt
wurden
. [EU]
Las
autoridades
francesas
indican
,
en
concreto
,
que
en
el
asunto
Aspocomp
,
la
empresa
francesa
Aspocomp
SAS
,
filial
al
99
%
de
la
empresa
finlandesa
Aspocomp
Group
Oyj
,
firmó
,
el
18
de
enero
de
2002
,
un
convenio
colectivo
en
el
que
se
describían
las
condiciones
de
indemnización
de
un
plan
social
que
afectaba
a
210
trabajadores
,
de
un
total
de
550
.
die
Körperschaft
eine
geschlossene
Betriebsvereinbarung
mit
einer
Arbeitsplatzregelung
befolgt
oder
[EU]
la
entidad
cumple
un
acuerdo
entre
dirección
de
la
empresa
y
comité
de
empresa
(Betriebsvereinbarung)
respecto
a
la
conservación
de
los
puestos
de
trabajo
, o
Diese
Entscheidung
hinderte
die
Tochtergesellschaft
faktisch
daran
,
die
Zusagen
des
Betriebsvereinbarung
zu
erfüllen
,
und
führte
zur
Entlassung
aller
anderen
Beschäftigten
. [EU]
Esta
decisión
impidió
,
de
hecho
, a
la
filial
responder
a
los
compromisos
adquiridos
en
el
marco
del
convenio
colectivo
y
la
obligó
a
despedir
a
todos
los
trabajadores
.
"Level
2-Level
3-Vereinbarung"
bezeichnet
die
Liefer-
und
Betriebsvereinbarung
,
die
zwischen
dem
T2S-Programmvorstand
und
den
4ZB
ausgehandelt
,
vom
EZB-Rat
gebilligt
und
anschließend
von
den
Zentralbanken
des
Eurosystems
und
den
4ZB
unterschrieben
wird
. [EU]
«acuerdo
entre
niveles
2 y
3»
el
acuerdo
de
suministro
y
gestión
negociado
entre
el
Consejo
del
Programa
T2S
y
los
4BC
,
aprobado
por
el
Consejo
de
Gobierno
y
firmado
luego
por
los
bancos
centrales
del
Eurosistema
y
los
4BC
.
"Level
2-Level
3-Vereinbarung"
die
Liefer-
und
Betriebsvereinbarung
,
die
zwischen
dem
T2S-Programm-Vorstand
und
den
4ZB
ausgehandelt
,
vom
EZB-Rat
gebilligt
und
anschließend
von
den
Zentralbanken
des
Eurosystems
und
den
4ZB
unterschrieben
wird
. [EU]
«acuerdo
entre
niveles
2 y
3»
el
acuerdo
de
suministro
y
gestión
negociado
entre
el
Consejo
del
Programa
T2S
y
los
4BC
,
aprobado
por
el
Consejo
de
Gobierno
y
firmado
luego
por
los
bancos
centrales
del
Eurosistema
y
los
4BC
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Betriebsvereinbarung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt