A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for Algenkulturen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Als
Stammkulturen
werden
kleine
Algenkulturen
verwendet
,
die
regelmäßig
in
frisches
Medium
eingebracht
und
dort
als
Ausgangsprüfmaterial
verwendet
werden
. [EU]
Los
cultivos
de
inóculo
son
pequeños
cultivos
de
algas
que
se
trasfieren
periódicamente
a
un
medio
de
cultivo
fresco
para
que
actúen
como
elemento
inicial
del
ensayo
.
Bei
Algenkulturen
im
Meer
werden
nur
Nährstoffe
verwendet
,
die
in
den
Gewässern
natürlich
vorkommen
oder
aus
ökologischer/biologischer
Produktion
von
Tieren
in
Aquakultur
stammen
,
vorzugsweise
als
nahegelegener
Teil
eines
Polykultursystems
. [EU]
El
cultivo
de
algas
en
el
mar
utilizará
únicamente
nutrientes
que
se
producen
de
forma
natural
en
el
entorno
o
procedentes
de
la
producción
ecológica
de
animales
de
la
acuicultura
,
preferentemente
que
se
hallen
en
la
zona
como
parte
de
un
sistema
de
policultivo
.
Beispiel
für
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Algenkulturen
[EU]
Ejemplo
de
procedimiento
para
el
cultivo
de
algas
Die
Systemreaktion
besteht
in
der
Verringerung
des
Wachstums
einer
Reihe
von
Algenkulturen
(
Versuchseinheiten
),
die
einer
Prüfsubstanz
in
unterschiedlichen
Konzentrationen
ausgesetzt
wurden
. [EU]
La
respuesta
del
sistema
es
la
reducción
del
crecimiento
en
una
serie
de
cultivos
de
algas
(unidades
de
ensayo
)
expuestos
a
distintas
concentraciones
de
una
sustancia
problema
.
Es
sind
geeignete
Verfahren
anzuwenden
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Algenkulturen
nicht
mit
Bakterien
infiziert
sind
(
ISO
4833
). [EU]
Deberán
utilizarse
métodos
apropiados
que
garanticen
que
los
cultivos
de
algas
no
están
contaminados
por
bacterias
(ISO
4833
).
SAG
Sammlung
Algenkulturen
(
Göttingen
,
Deutschland
) [EU]
SAG
Colección
de
cultivos
de
algas
(Gotinga,
RFA
)
Verfahren
zum
Erhalt
von
Algenkulturen
[EU]
Procedimiento
para
la
obtención
de
algas
Wenn
die
Algenkulturen
deformierte
oder
anomale
Zellen
enthalten
,
sind
sie
zu
verwerfen
. [EU]
Si
los
cultivos
de
algas
contienen
células
deformadas
o
anormales
,
deberán
eliminarse
.
Zweck
der
Herstellung
von
Kulturen
anhand
des
folgenden
Verfahrens
ist
der
Erhalt
von
Algenkulturen
für
Toxizitätsprüfungen
. [EU]
El
objetivo
del
cultivo
mediante
el
siguiente
procedimiento
es
el
de
obtener
cultivos
de
algas
para
ensayos
de
toxicidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Algenkulturen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt