A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Abszedierung
Abszess
Abszessbildung
Abszeß
Abszisse
Abszissenachse
Abszission
absägen
absättigen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
12 results for
Abszisse
Word division: Abˇsˇzisˇse
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Kalibrationskurve
wird
aufgestellt
,
indem
die
Extinktionswerte
auf
der
Ordinate
und
die
entsprechende
Gossypolmenge
(
in
μ
;g)
auf
der
Abszisse
aufgetragen
werden
. [EU]
Trazar
la
curva
de
calibración
relacionando
las
densidades
ópticas
con
las
cantidades
de
gosipol
(en
microgramos
).
Die
Kalibrationskurve
wird
aufgestellt
,
indem
die
Extinktionswerte
auf
der
Ordinate
und
die
entsprechende
Phosphormenge
auf
der
Abszisse
aufgetragen
werden
. [EU]
Trazar
la
curva
de
calibración
relacionando
las
densidades
ópticas
con
las
correspondientes
cantidades
de
fósforo
.
Die
Summenprozentwerte
Σ
; (%)
werden
mit
den
dazugehörigen
Sieblochungen
auf
Millimeterpapier
in
ein
Koordinatenkreuz
eingetragen
,
auf
dessen
Ordinate
die
Σ
; (%)
und
auf
dessen
Abszisse
die
Lochweiten
in
mm
angegeben
sind
. [EU]
En
los
residuos
de
criba
libre
con
orificios
mayores
,
los
porcentajes
adicionados
Σ
; (%) y
las
magnitudes
de
los
orificios
de
criba
correspondientes
se
representarán
en
papel
milimetrado
en
ejes
de
coordenadas
,
siendo
los
Σ
; (%)
las
ordenadas
y
los
diámetros
de
los
orificios
,
en
mm
,
las
abscisas
.
Die
Werte
in
ein
Koordinatensystem
eintragen
,
und
zwar
die
Zeitablesungen
als
Abszisse
und
die
Anzahl
ml
0,1 N
Alkalilösung
zur
Aufrechterhaltung
eines
konstanten
pH-Werts
als
Ordinate
. [EU]
Llevar
los
datos
obtenidos
a
un
sistema
de
coordenadas
,
poniendo
en
abscisas
los
tiempos
y
en
ordenadas
los
mililitros
de
solución
alcalina
0,1 N
consumidos
para
mantener
el
pH
constante
.
Es
wird
eine
Kalibrationskurve
erstellt
,
indem
die
mittleren
Peakhöhen
(
-flächen
)
auf
der
Ordinate
und
die
dazugehörigen
Konzentrationen
in
g/ml
auf
der
Abszisse
aufgetragen
werden
. [EU]
Trazar
una
curva
de
calibración
empleando
las
alturas
o
áreas
de
pico
medias
de
las
soluciones
de
calibración
como
ordenadas
y
las
concentraciones
correspondientes
,
en
microgramos
por
mililitro
,
como
abscisas
.
Es
wird
eine
Kalibrationskurve
erstellt
,
indem
die
mittleren
Peakhöhen
(
-flächen
)
auf
der
Ordinate
und
die
dazugehörigen
Konzentrationen
in
μ
;g/ml
auf
der
Abszisse
aufgetragen
werden
. [EU]
Trazar
una
curva
de
calibración
empleando
las
alturas
(áreas)
de
pico
medias
como
ordenadas
y
las
concentraciones
correspondientes
,
en
microgramos
por
mililitro
,
como
abscisas
.
Es
wird
eine
Kalibrationskurve
erstellt
,
indem
die
mittleren
Peakhöhen
(
-flächen
)
auf
der
Ordinate
und
die
dazugehörigen
Konzentrationen
in
μ
;g/ml
auf
der
Abszisse
aufgetragen
werden
. [EU]
Trazar
una
curva
de
calibración
empleando
las
alturas
(áreas)
de
pico
medias
de
las
soluciones
de
calibración
como
ordenadas
y
las
concentraciones
correspondientes
,
en
microgramos
por
mililitro
,
como
abscisas
.
Es
wird
eine
Kalibrationskurve
erstellt
,
indem
die
mittleren
Peakhöhen
(
-flächen
)
der
Kalibrierlösungen
auf
der
Ordinate
und
die
dazugehörigen
Konzentrationen
in
μ
;g/ml
auf
der
Abszisse
aufgetragen
werden
. [EU]
Trazar
una
curva
de
calibración
empleando
las
alturas
o
áreas
de
pico
medias
de
las
soluciones
de
calibración
como
ordenadas
y
las
concentraciones
correspondientes
,
en
microgramos
por
mililitro
,
como
abscisas
.
Es
wird
eine
Kalibrationskurve
gezeichnet
,
indem
die
mittleren
Peakhöhen
oder
-flächen
auf
der
Ordinate
und
die
dazugehörigen
Konzentrationen
in
μ
;g/ml
auf
der
Abszisse
aufgetragen
werden
. [EU]
Trazar
una
curva
de
calibración
empleando
las
alturas
o
áreas
de
pico
medias
de
las
soluciones
de
calibración
como
ordenadas
y
las
concentraciones
correspondientes
,
en
microgramos
por
mililitro
,
como
abscisas
.
In
beiden
Fällen
ist
der
Bezugswert
(
Abszisse
des
Diagramms
)
der
Wert
des
übertragenen
Drucks
in
der
Steuerleitung:
[EU]
En
ambos
casos
,
el
valor
de
referencia
(abscisa
de
los
diagramas
)
será
el
de
la
presión
transmitida
en
el
conducto
de
control:
Rückstelldruck
im
Radbremszylinder
beim
Ziehen
des
Anhängers
;
im
Diagramm
von
M = f (p)
der
Wert
des
Drucks
p
im
Schnittpunkt
der
extrapolierten
Funktion
mit
der
Abszisse
(
siehe
Abbildung
7
in
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
); [EU]
Presión
de
retracción
del
cilindro
de
freno
cuando
el
remolque
se
desplaza
hacia
delante
;
en
el
diagrama
M = f(P),
es
el
valor
de
la
fuerza
p
en
el
punto
de
intersección
de
la
extrapolación
de
esta
función
con
la
abscisa
(véase
la
figura
7
del
apéndice
1
del
presente
anexo
).
Rückstellkraft
der
Bremse
beim
Ziehen
des
Anhängers
;
im
Diagramm
von
M = f (P)
der
Wert
der
Kraft
P
im
Schnittpunkt
der
extrapolierten
Funktion
mit
der
Abszisse
(
siehe
Abbildung
6
in
Anlage
1
zu
diesem
Anhang
); [EU]
Relación
de
desmultiplicación
entre
el
recorrido
de
la
palanca
en
el
extremo
de
salida
del
dispositivo
de
mando
y
el
recorrido
de
la
palanca
de
freno
(desmultiplicación
de
la
transmisión
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abszisse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt