A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for AR-1
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Argentinien
hat
eine
Genehmigung
für
das
Verbringen
von
entbeintem
und
gereiftem
Fleisch
wildlebender
Hirsche
in
die
Union
beantragt
,
das
von
Tieren
aus
einem
von
der
EU
als
frei
von
Maul-
und
Klauenseuche
mit
Impfung
anerkannten
Gebiet
(
AR-1
)
stammt
. [EU]
Argentina
ha
pedido
autorización
para
exportar
a
la
Unión
carne
deshuesada
y
madurada
de
cérvido
silvestre
de
animales
procedentes
de
una
zona
indemne
de
fiebre
aftosa
autorizada
por
la
UE
en
la
que
se
han
llevado
a
cabo
vacunaciones
(AR-1).
In
Anhang
II
Teil
1
werden
in
der
dem
"Gebietscode"
AR-1
entsprechenden
Spalte
"Abgrenzung"
die
Worte
"La
Pampa"
und
"Santiago
del
Estero"
gestrichen
,
und
in
der
dem
"Gebietscode"
UY-0
entsprechenden
Spalte
"ZG"
wird
für
das
Muster
"OVI"
der
Eintrag
"B"
gestrichen
und
durch
den
Eintrag
"A"
ersetzt
. [EU]
En
la
parte
1
del
anexo
II
,
en
la
columna
«Descripción
del
territorio»
correspondiente
al
«Código
del
territorio»
AR-1
,
se
eliminarán
las
palabras
«La
Pampa»
y
«Santiago
del
Estero»
, y
en
la
columna
«SG»
correspondiente
al
«Código
del
territorio»«UY-0»
,
en
la
línea
«OVI»
,
se
eliminará
la
letra
«B»
y
se
sustituirá
por
«A»
.
In
Spalte
4
der
Tabelle
in
Anhang
II
Teil
1
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
206/2010
sollte
daher
die
Muster-Veterinärbescheinigung
RUW
für
den
in
Spalte
2
dieses
Teils
mit
AR-1
bezeichneten
Teil
des
argentinischen
Hoheitsgebiets
aufgeführt
werden
. [EU]
Por
tanto
,
debe
incluirse
el
modelo
de
certificado
veterinario
RUW
en
la
columna
4
del
cuadro
que
figura
en
el
anexo
II
,
parte
1,
del
Reglamento
(UE)
no
206/2010
,
en
la
casilla
correspondiente
a
la
parte
del
territorio
argentino
indicada
como
AR-1
en
la
segunda
columna
de
dicho
cuadro
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AR-1":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners