A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for 3690/93
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Am
3.
August
2005
hat
die
Kommission
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1281/2005
über
die
Verwaltung
von
Fanglizenzen
und
die
darin
aufzuführenden
Mindestangaben
erlassen
,
die
ab
dem
Zeitpunkt
der
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3690/93
gelten
soll
. [EU]
La
Comisión
adoptó
,
el
3
de
agosto
de
2005
,
el
Reglamento
(CE)
no
1281/2005
,
sobre
la
gestión
de
las
licencias
de
pesca
y
la
información
mínima
que
deben
contener
[5],
que
debe
aplicarse
a
partir
de
la
fecha
de
derogación
del
Reglamento
(CE)
no
3690/93
.
Bis
zur
Erteilung
aller
Lizenzen
durch
den
Flaggenmitgliedstaat
gemäß
dieser
Verordnung
gelten
die
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3690/93
erteilten
Lizenzen
als
gültige
Lizenzen
. [EU]
Hasta
que
los
Estados
miembros
expidan
todas
las
licencias
de
acuerdo
con
éste
reglamento
,
se
considerarán
válidas
las
licencias
expedidas
de
conformidad
con
el
Reglamento
(CE)
no
3690/93
.
Die
Bezugnahmen
und
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3690/93
sind
nicht
mehr
mit
der
neuen
Verordnung
vereinbar
,
mit
der
neue
Vorschriften
für
die
Verwaltung
der
Fangkapazitäten
,
ausgedrückt
in
Fanglizenzen
,
festgelegt
wurden
. [EU]
Las
referencias
y
disposiciones
incluidas
en
el
Reglamento
(CE)
no
3690/93
ya
no
son
compatibles
con
este
nuevo
Reglamento
,
que
establece
nuevas
normas
para
la
gestión
de
la
capacidad
de
pesca
según
lo
expresado
en
las
licencias
de
pesca
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3690/93
ist
daher
aufzuheben
- [EU]
Por
lo
tanto
,
el
Reglamento
(CE)
no
3690/93
debe
derogarse
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3690/93
des
Rates
ist
eine
gemeinschaftliche
Regelung
über
die
Mindestangaben
in
Fanglizenzen
eingeführt
worden
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
3690/93
del
Consejo
[6]
establece
un
régimen
comunitario
que
determina
las
normas
relativas
a
la
información
mínima
que
deben
contener
las
licencias
de
pesca
.
Sie
gilt
ab
dem
Zeitpunkt
der
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3690/93
. [EU]
Será
aplicable
a
partir
de
la
fecha
de
derogación
del
Reglamento
(CE)
no
3690/93
.
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3690/93
zur
Einführung
einer
gemeinschaftlichen
Regelung
über
die
Mindestangaben
in
Fanglizenzen
[EU]
que
deroga
el
Reglamento
(CE)
no
3690/93
por
el
que
se
establece
un
régimen
comunitario
que
determina
las
normas
relativas
a
la
información
mínima
que
deberán
contener
las
licencias
de
pesca
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "3690/93":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt