A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for 2000/642/JAI
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Angesichts
des
internationalen
Charakters
der
Geldwäsche
und
der
Terrorismusfinanzierung
sollten
die
Koordinierung
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
zentralen
Meldestellen
nach
dem
Beschluss
2000/642/JI
des
Rates
vom
17
.
Oktober
2000
über
Vereinbarungen
für
eine
Zusammenarbeit
zwischen
den
zentralen
Meldestellen
der
Mitgliedstaaten
beim
Austausch
von
Informationen
,
einschließlich
der
Errichtung
des
EU-Netzwerks
"FIU-NET"
,
weitestmöglich
gefördert
werden
. [EU]
A
la
vista
del
carácter
internacional
del
blanqueo
de
capitales
y
de
la
financiación
del
terrorismo
,
conviene
potenciar
a
la
mayor
escala
posible
la
coordinación
y
cooperación
entre
las
UIF
previstas
en
la
Decisión
2000/642/JAI
del
Consejo
,
de
17
de
octubre
de
2000
,
relativa
a
las
disposiciones
de
cooperación
entre
las
unidades
de
información
financiera
de
los
Estados
miembros
para
el
intercambio
de
información
[7],
incluida
la
creación
de
una
red
de
UIF
de
la
Unión
Europea
.
Dieser
Beschluss
berührt
nicht
die
Verpflichtungen
,
die
sich
aus
den
Rechtsakten
der
Europäischen
Union
über
die
Rechtshilfe
oder
die
gegenseitige
Anerkennung
von
Entscheidungen
in
Strafsachen
,
aus
bilateralen
oder
multilateralen
Übereinkünften
oder
Vereinbarungen
zwischen
Mitgliedstaaten
und
Drittländern
über
die
Rechtshilfe
und
aus
dem
Beschluss
2000/642/JI
und
dem
Rahmenbeschluss
2006/960/JI
ergeben
. [EU]
La
presente
Decisión
se
entenderá
sin
perjuicio
de
las
obligaciones
que
resulten
de
los
instrumentos
de
la
Unión
Europea
en
el
ámbito
de
la
asistencia
judicial
o
del
reconocimiento
mutuo
de
resoluciones
en
materia
penal
,
de
los
acuerdos
o
arreglos
bilaterales
o
multilaterales
entre
Estados
miembros
y
terceros
países
en
el
ámbito
de
la
asistencia
judicial
, y
de
la
Decisión
2000/642/JAI
y
de
la
Decisión
marco
2006/960/JAI
.
Dieser
Beschluss
sollte
weder
die
Vereinbarungen
für
eine
Zusammenarbeit
gemäß
dem
Beschluss
2000/642/JI
des
Rates
vom
17
.
Oktober
2000
über
Vereinbarungen
für
eine
Zusammenarbeit
zwischen
den
zentralen
Meldestellen
der
Mitgliedstaaten
beim
Austausch
von
Informationen
noch
bestehende
Vereinbarungen
für
die
polizeiliche
Zusammenarbeit
berühren
- [EU]
La
presente
Decisión
se
entiende
sin
perjuicio
de
las
disposiciones
de
cooperación
con
arreglo
a
la
Decisión
2000/642/JAI
del
Consejo
,
de
17
de
octubre
de
2000
,
relativa
a
las
disposiciones
de
cooperación
entre
las
unidades
de
información
financiera
de
los
Estados
miembros
para
el
intercambio
de
información
[5], y
de
las
disposiciones
vigentes
en
materia
de
cooperación
policial
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2000/642/JAI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt