RDE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

248 results for RDE

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	die Würde des Gerichts wahren {v} [jur.]	guardar sala {v} [jur.]
	Die Würde des Menschen ist unantastbar [jur.] (Artikel 1, Absatz 1, Grundgesetz) [Dt.])	La dignidad humana es inviolable [jur.] (artículo 1, inciso 1, Ley Fundamental, Alemania)
	Doktorwürde {f}	el doctorado {m}
	Drohgebärde {f}	el gesto amenazante
	Drohgebärde {f}	la actitud de ataque {f}
	Ehrenbürgerwürde {f}	la dignidad de ciudadana honoraria
	Ehrenbürgerwürde {f}	la dignidad de ciudadano honorario
	Ehrendoktorwürde {f} [sci.]	la dignidad de doctor honoris causa {f} (ciencia)
	Eichbehörde {f}	el servicio de pesos y medidas {m}
	eine drohende Gebärde machen {v}	amagar {v}
	eine Hürde nehmen [fig.]	saltar una valla [fig.]
	eine Hürde nehmen [fig.]	superar una dificultad
	Einwanderungsbehörde {f}	el servicio de inmigración {m}
	Ermittlungsbehörde {f}	el órgano instructor
	es würde mich sehr freuen, wenn	celebraría mucho que
	es würde mich sehr freuen, wenn	me daría mucho gusto
	es würde mich sehr freuen, wenn {v}	me haría mucha ilusión si {v} (del verbo hacer)
	etwas für unter seiner Würde halten	desdeñarse de algo
	Fachbehörde {f}	la autoridad técnica
	Festnahmebehörde {f} [jur.]	la autoridad aprehensora {f} [jur.]
	Finanzbehörde {f}	la autoridad financiera
	Fürstenwürde {f}	el principado {m}
	Fürstenwürde {f}	la dignidad de príncipe {f}
	Gebärde {f}	el ademán
	Gebärde {f}	el gesto
	Gebärde {f}	el mohín {m}
	Gebärde {f} (Fratze)	el coco {m}
	Gebärde {f}	la seña {f}
	Gefängnisaufsichtsbehörde {f}	el servicio de vigilancia de prisiones {m}
	Gemeindebehörde {f}	la autoridad municipal {f}
	Genehmigungsbehörde {f}	la administración competente para dar permisos
	Generalswürde {f} [mil.]	el generalato {m} [mil.]
	Gesundheitsbehörde {f}	las autoridades sanitarias
	Grafenwürde {f}	el condado {m}
	Grenzbehörde {f} [jur.]	la brigada regional de fronteras y extranjeros {f} [jur.] [Es.]
	Hafenbehörde {f}	la capitanía del puerto
	Hafenbehörde {f}	las autoridades del puerto
	Hafenbehörde {f}	las autoridades marítimas
	Hafenbehörde {f} [naut.] (Verwaltung)	las autoridades portuarias {f.pl} [naut.] (administración)
	herabsetzen {v} [fig.] (Würde, Ansehen)	denigrar {v}
	herabsetzen {v} (Würde, Achtung)	abaldonar {v}
	herabsetzen {v} (Würde. Achtung)	enfangar {v} [Mx.]
	Herrscherwürde {f}	la majestad {f}
	Herrscherwürde {f}	la soberanía {f}
	Herzogswürde {f}	el ducado {m}
	Hürde {f}	el entrampamiento {m}
	Hürde {f}	el zarzo {m}
	Hürde {f} (Hindernis, Schwierigkeit)	el obstáculo {m}
	Hürde {f}	la valla {f}
	Hürde {f} [sport]	el obstáculo {m} [sport.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.