DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kosten
kosten
Search for:
Mini search box
 

162 results for Kosten
Word division: kos·ten
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

dadurch können unvorhergesehene Kosten anfallen {v} eso puede originar costes imprevistos {v}

das Gesetz der komparativen Kosten {n} [econ.] (Außenhandel) la ley de costes comparativos {f} [econ.] (comercio exterior)

das kann nicht die Welt kosten no puede costar mucho

das Leben kosten {v} costarle a alguien la piel {v}

decken {v} (Kosten) [listen] hacer frente a {v}

decken {v} (Kosten) [listen] sufragar {v}

der Anfall von Kosten {m} [econ.] los gastos originados {m.pl} [econ.]

der apparative Aufwand {m} (Kosten) el costo de equipamiento {m}

der Ersatz der Kosten {m} el reintegro {m}

der Ersatz der Kosten {m} la reintegración {f} (ver reintegro)

der Staatskasse auferlegen {v} [jur.] (Kosten) declarar de oficio {v} [jur.]

die außergerichtlichen Kosten {pl} [jur.] las costas extrajudiciales {pl} [jur.]

die außergerichtlichen Kosten {pl} [jur.] los gastos extrajudiciales {m.pl} [jur.]

die beihilfefähigen Kosten {pl} (EU) [econ.]) los costes subvencionables {m.pl} (UE) [econ.])

die direkten Kosten {pl} [econ.] los costes directos {m.pl} [econ.]

die effektiven Kosten {pl} [econ.] los costes efectivos {m.pl} [econ.]

die festen Kosten {pl} [econ.] los gastos fijos {m.pl} [econ.]

die Festsetzung der außergerichtlichen Kosten {f} [jur.] la condena en costas {f} [jur.]

die fixen Kosten {pl} [econ.] los gastos fijos {m.pl} [econ.]

die Fixkosten {pl} [econ.] (oder fixe Kosten) el coste fijo {m} [econ.]

die gegenseitige aufhebung der Kosten {f} [econ.] la compensación de costas {f} [econ.]

die indirekten Kosten {pl} [econ.] los costes indirectos {m.pl} [econ.]

die konstanten Kosten {pl} [econ.] el coste fijo {m} [econ.]

die Kosten abwälzen [econ.] reintegrarse del coste [econ.]

die Kosten auferlegen {v} [econ.] cargar las costas {v} [econ.]

die Kosten übernehmen correr con los gastos

die Kosten bestreiten costear

die Kosten bestreiten {v} correr con los gastos {v}

die Kosten bestreiten {v} subvenir a los gastos {v}

die Kosten bestreiten {v} sufragar los gastos {v} [col.]

die Kosten betragen los costes ascienden a

die Kosten der Reise {pl} los gastos del viaje {m.pl}

die Kosten der Staatskasse auferlegen {v} [jur.] declarar las costas de oficio {v} [jur.]

die Kosten des Rechtsstreits {pl} [jur.] las costas de la litis {pl} [jur.]

die Kosten erstatten [econ.] resarcir de los gastos [econ.]

die Kosten festsetzen [econ.] tasar los costes [econ.]

die Kosten für die Gasentnahme aus dem Netz an einer Anschlussstelle {pl} [jur.] (EU-Recht) los costes de una extracción de gas en la red en un punto de conexión con una red de distribución {m.pl} [jur.] (derecho comunitario)

die Kosten gegeneinander aufheben [econ.] compensar los costos [econ.] (también costes, gastos)

die Kosten herausholen {v} resarcirse de los gastos {v}

die Kosten {pl} [econ.] el coste {m} [econ.]

die Kosten {pl} [econ.] los costes {m.pl} [econ.]

die Kosten {pl} [econ.] los costos {m.pl} [econ.]

die Kosten {pl} el costo {m} (Latinoamérica)

die Kosten {pl} las expensas {f.pl}

die Kosten {pl} los gastos {m.pl}

die Kosten tragen [econ.] soportar los costes [econ.]

die Kosten tragen {v} costear {v}

die Kosten tragen {v} [econ.] asumir los costes {v} [econ.]

die Kosten tragen {v} [econ.] correr con los gastos {v} [econ.]

die Kosten veranschlagen {v} [econ.] presuponer {v} [econ.] (también presupuestar)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners