DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Aufhebung
Search for:
Mini search box
 

36 results for aufhebung
Word division: Aufˇheˇbung
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

Aufhebung {f} (einer Verbannung u.ä.) el levantamiento {m}

Aufhebung {f} [jur.] el alzamiento {m} [jur.]

Aufhebung {f} [jur.] el cesamiento {m} (también cesación)

Aufhebung {f} [jur.] (Gesetz) la derogación {f} [jur.] (ley)

Aufhebung {f} [jur.] la abrogación {f} [jur.]

Aufhebung {f} [jur.] la eliminación {f} [jur.]

Aufhebung {f} [jur.] la extinción {f} [jur.]

Aufhebung {f} [jur.] la invalidación {f} [jur.]

Aufhebung {f} [jur.] la privación {f} [jur.]

Aufhebung {f} la abolición {f}

Aufhebung {f} la anulación

Aufhebung {f} la cancelación {f}

Aufhebung {f} la revocación {f}

Aufhebung {f} [pol.] (Immunität) la remoción {f} [pol.] (inmunidad)

Aufhebung {f} (Vertrag) la disolución {f}

Aufhebung {f} (Vertrag) la rescisión {f}

die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft {f} [jur.] la disolución de la comunidad conyugal {f} [jur.]

die Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft {f} [jur.] el cese de la convivencia conyugal {m} [jur.]

die Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft {f} [jur.] el cese de la convivencia matrimonial {m} [jur.]

die Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft {f} [jur.] la suspensión de la convivencia conyugal {f} [jur.]

die Aufhebung der ehelichen Lebensgemeinschaft {f} [jur.] la suspensión de la vida en común {f} [jur.]

die Aufhebung der Geschmacksempfindung {f} [med.] la ageusia {f} [med.]

die Aufhebung der Grenzkontrollen {f} la abolición de los controles fronterizos {f}

die Aufhebung der Rassentrennung {f} la desegregación {f}

die Aufhebung der Richtlinie {f} [jur.] (EU-Recht) la derogación de la Directiva {f} [jur.] (derecho comunitario)

die Aufhebung des Arrests {f} [jur.] el alzamiento del embargo preventivo {m} [jur.]

die Aufhebung eines Endurteils durch die höchste Instanz {f} [jur.] la casación {f} [jur.]

die Aufhebung eines Gesetzes {f} el alzamiento {m}

die Aufhebung eines Urteils {f} [jur.] la anulación de la sentencia {f} [jur.]

die Aufhebung eines Urteils {f} [jur.] la enmienda {f} [jur.]

die Aufhebung eines Verbotes {f} el alzamiento {m}

die Aufhebung eines Zusammenhanges {f} la disociación {f}

die gegenseitige aufhebung der Kosten {f} [econ.] la compensación de costas {f} [econ.]

die Strafe der Aufhebung der Kirchentätigkeit in einem Gebiet {f} [jur.] (Kirchenrecht) la cesación a divina {f} [jur.] (derecho canónico)

die vorübergehende Aufhebung {f} la suspensión {f}

Ungültigkeitserklärung {f} [jur.] (die Aufhebung eines Endurteils durch die höchste Instanz) la casación {f} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners