A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
perchloroethene
percipience
percipiency
percipient
percolate
percolate coffee
percolated
percolating
percolating filter
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
percolate
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Das
Lösungsmittel
bis
zu
einem
Stand
von
1
mm
über
der
oberen
Absorbensgrenzfläche
ablaufen
lassen
und
dann
zur
Entfernung
der
natürlich
enthaltenen
n-Alkane
noch
mit
70
ml
n-Hexan
spülen
. [EU]
Allow
the
solvent
to
flow
away
until
it
reaches
1
mm
above
the
upper
level
of
the
absorbant
then
percolate
a
further
70
ml
of
n-hexane
in
order
to
eliminate
the
n-alkanes
naturally
present
.
Nach
der
Spontansedimentation
mit
einem
Elektrorührwerk
nachbehandeln
,
um
eine
möglichst
homogene
Chromatographieschicht
zu
erzielen
,
und
zur
Entfernung
etwa
enthaltener
Verunreinigungen
mit
30
ml
n-Hexan
spülen
. [EU]
Percolate
30
ml
of
n-hexane
to
remove
any
impurities
.
Nach
der
Spontansedimentation
wird
die
Phase
mit
einem
Elektrorührwerk
(3.5)
nachbehandelt
,
um
eine
möglichst
homogene
Chromatografieschicht
zu
erzielen
,
und
zur
Entfernung
etwa
enthaltener
Verunreinigungen
wird
mit
30
ml
n-Hexan
gespült
. [EU]
Complete
settling
with
the
aid
of
an
electrovibrator
(3.5)
to
make
the
chromatographic
layer
more
homogeneous
.
Percolate
30
ml
of
n-hexane
to
remove
any
impurities
.
Weiter
mit
n-Hexan/Ethylether
(
99:1
)
spülen
und
220
ml
bei
einem
Durchsatz
von
etwa
15
Tropfen/10
Sekunden
auffangen
. [EU]
Percolate
a
further
of
n-hexane/ethyl
ether
(99:1)
and
collect
220
ml
at
a
flow
of
about
15
drops
every
10
seconds
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "percolate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners