vergroesserter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for vergroesserter

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Als eine Art vergrößerter Ausschnitt ("blow up") entstand ein schickes Muster, das erst beim zweiten Hinschauen den deutschen Adler assoziieren ließ. [G]	The design is a chic blow-up of the German eagle, only recognisable when one takes a closer look.
	Angesichts unter Umständen in diesem Fall vergrößerter Risiken müsste dann auch der Abdiskontierungsfaktor angepasst werden und zusätzliche Risikoprämien könnten anfallen. [EU]	In view of the increased risks that may ensue, the discount factor would then also have to be adjusted and additional risk premiums might be incurred.
	Vergrößerter Ausschnitt des Rasters [EU]	Enlarged section of the slide
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.