shines : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for shines

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Des Abends, von weitem gesehen, leuchtet er geheimnisvoll und wird zum magischen Blickfang. [G]	In the evening, seen from afar, it shines mysteriously and becomes a magical eye-catcher.
	Heimat, so schrieb Ernst Bloch, ist etwas, "das allen in die Kindheit scheint und worin noch niemand war". Ein Ort also, den es nicht gibt: eine Sehnsucht. [G]	Heimat, wrote Ernst Bloch, is something "which shines into the childhood of all and in which no-one has yet been." Hence a place which does not exist: a yearning.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.