phthalocyanine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for phthalocyanine

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	29H,31H-Phthalocyanin [EU]	29H,31H-phthalocyanine
	Die nachstehenden Schwermetalle oder deren Verbindungen dürfen nicht in Druckfarben, Toner, Farben, Lacken, Folien und Kaschiermitteln eingesetzt werden (weder als separater Stoff noch als Bestandteil einer verwendeten Zubereitung): Kadmium, Kupfer (ausgenommen Kupferphthalocyanin), Blei, Nickel, Chrom (VI), Quecksilber, Arsen, lösliches Barium, Selen, Antimon. [EU]	The following heavy metals or their compounds shall not be used in printing inks, toners, inks, varnishes, foils and laminates (whether as a substance or as part of any preparation used): cadmium, copper (excluding copper-phthalocyanine), lead, nickel, chromium VI, mercury, arsenic, soluble barium, selenium, antimony.
	Kupferphthalocyanin-Farbstoffe oder -pigmente können eingesetzt werden. [EU]	Copper phthalocyanine dyes or pigments may, however, be used.
	Polychlorkupferphthalocyanin [EU]	Polychloro copper phthalocyanine
	Polychlorkupferphthalocyanin (Pigment Green 7, CI-Nr. 74260) (CAS-Nr. 1328-53-6, EINECS-Nr. 215-524-7) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln" [EU]	Polychloro copper phthalocyanine (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS 1328-53-6; EINECS 215-524-7) when used as a substance in hair dye products'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.