lebendes Inventar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for lebendes Inventar
Search single words: lebendes · Inventar

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Ist der verlegte Betrieb ein landwirtschaftlicher Betrieb, so wird auch für dessen lebendes Inventar eine Befreiung gewährt. [EU]	Where the undertaking transferred is an agricultural holding, its livestock shall also be admitted free of import duties.
	Ist der verlegte Betrieb ein landwirtschaftlicher Betrieb, so wird auch für dessen lebendes Inventar eine Steuerbefreiung gewährt. [EU]	Where the undertaking transferred is an agricultural holding, its livestock shall also be exempt on admission.
	lebendes Inventar sowie Vorräte an landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die über die üblicherweise von einer Familie als Vorrat gehaltene Menge hinausgehen. [EU]	livestock and stocks of agricultural products exceeding the quantities appropriate to normal family requirements.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.