herausgearbeitete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for herausgearbeitete

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Selbst die eindrucksvoll herausgearbeitete Selbstzerknirschung, die man in den Memoiren von Grass nachlesen kann, entbehrt nicht eines gewissen Sündenstolzes. [G]	Even the impressively elaborated contrition that one can read in Grass's memoirs does not dispense with a certain pride in sin.
	Die von der Kommission in der Eröffnungsentscheidung herausgearbeitete Analyse sei strittig, da das IFP und seine Tochtergesellschaften nicht in den Genuss einer staatlichen Garantie kämen [EU]	The analysis set out by the Commission in its opening decision is questionable: IFP and its subsidiaries do not enjoy any State guarantee
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.