chemisches Verfahren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for chemisches Verfahren
Search single words: chemisches · Verfahren

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Anlagen zur Oberflächenbehandlung von Metallen und Kunststoffen durch ein elektrolytisches oder chemisches Verfahren [EU]	Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process
	Anlagen zur Oberflächenbehandlung von Metallen und Kunststoffen durch ein elektrolytisches oder chemisches Verfahren, wenn das Volumen der Wirkbäder 30 m3 übersteigt. [EU]	Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.
	Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation (Laserangeregtes chemisches Verfahren) [EU]	CNTD controlled nucleation thermal deposition
	Die Umesterung ist ein verhältnismäßig einfaches chemisches Verfahren; um eine hohe Biodieselqualität zu gewährleisten, ist jedoch die Einhaltung der strengsten Industrienormen erforderlich. [EU]	The trans-esterification is a relatively simple chemical process but it requires the highest industrial standards to ensure a high quality of biodiesel.
	durch ein chemisches Verfahren hergestellte organische Erzeugnisse mit den Eigenschaften von Wachsen, auch wasserlöslich [EU]	chemically produced organic products of a waxy character, whether or not water-soluble
	Laserangeregtes chemisches Verfahren (Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation) [EU]	Chemical vapour deposition
	Laserangeregtes chemisches Verfahren (Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation) [EU]	Chemical warfare CW (for lasers) continuous wave DME
	Laserangeregtes chemisches Verfahren (Chemical Reaction by Isotope Selective Laser Activation) [EU]	CNTD controlled nucleation thermal deposition
	Oberflächenbehandlung von Metallen oder Kunststoffen durch ein elektrolytisches oder chemisches Verfahren, wenn das Volumen der Wirkbäder 30 m3 übersteigt. [EU]	Surface treatment of metals or plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.