A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for cazul
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ...
Der
Ursprung
der
Erzeugnisse
muss
angegeben
werden
. [EU]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ... [2]
Origin
of
products
to
be
indicated
.
]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ...
Der
Ursprung
der
Waren
ist
anzugeben
. [EU]
]
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială ... [2]
Origin
of
products
to
be
indicated
.
Exportatorul
produselor
ce
fac
obiectul
acestui
document
(
autorizaț
;ia
vamală
;
nr
... (1))
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială... (2)". [EU]
Exportatorul
produselor
ce
fac
obiectul
acestui
document
(autorizația
vamală
;
nr
... (1))
declară
;
că
;,
exceptând
cazul
în
care
în
mod
expres
este
indicat
altfel
,
aceste
produse
sunt
de
origine
preferenț
;ială... (2)'.
Rumänisch
Licenț
;ă
valabilă
;
în
... (
statul
membru
emitent
) /
Carne
destinată
;
procesă
;rii ... [produse-A] [produse-B] (
se
ș
;terge
unde
este
cazul
)
la
... (
desemnarea
exactă
;
ș
;i
nr
.
de
aprobare
al
stabilimentului
unde
va
avea
loc
procesarea
) /
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
382/2008
[EU]
In
Romanian
Licenț
;ă
valabilă
;
în
... (statul
membru
emitent
) /
Carne
destinată
;
procesă
;rii ... [produse-A] [produse-B] (se
ș
;terge
unde
este
cazul
)
la
... (desemnarea
exactă
;
ș
;i
nr
.
de
aprobare
al
stabilimentului
unde
va
avea
loc
procesarea
) /
Regulamentul
(CE)
nr
.
382/2008
Rumänisch:
Unt
cu
marcatori
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
[EU]
In
Romanian:
Unt
cu
marcatori
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(CE)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
Rumänisch:
Unt
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
[EU]
In
Romanian:
Unt
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(CE)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
Unt
concentrat
cu
marcatori
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Unt
concentrat
cu
marcatori
destinat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(CE)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
Unt
concentrat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(
CE
)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte'
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
"durch
die
Worte'
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii"
ersetzt
. [EU]
Unt
concentrat
încorporă
;rii
în
unul
din
produsele
finale
menț
;ionate
la
articolul
4
din
Regulamentul
(CE)
nr
.
1898/2005
sau
,
dacă
;
este
cazul
,
prin
intermediul
unui
produs
intermediar
menț
;ionat
la
articolul
10
[1]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii),
'or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10'
is
replaced
by
'via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
4(1)(b)(ii)'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cazul":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners